Red Lights - Eric Tyler translation in French

Red Lights

Come, come, come, come
Sweet baby
Please

I find myself down in the red lights
When I cannot find the peace of mind
Cause I like the way they
Dance dance dance

I find myself in the red lights
Cause I know that they'll treat me right
At least better than I ever knew
With you, you

Follow me silently into the abyss
Here we go

Stop pretending you're the innocent one
Fled the scene but you're still holding the gun
Some day the weight will crack you in two
But until then, I'm gonna say this to you

I'll be down in the red lights waiting
I'll be down in the dumps anticipating
With holes in my pockets where my soul creeps out
Where the moon cries blood and the banshees howl

I'll be down in the red lights glow
I'll be down by the river where nobody goes
With a look on my face that would scare the devil
Then again you're hard to frighten my dear

I know I could never have you
You twist through my soul like a corkscrew
But that never stopped me
From wanting you (I want you)

You're like haunted Halloween decorations
So inviting in the perfect locations
I'll be gone when the last leave falls
So kiss me baby

We know who you are

Feux Rouges

Viens, viens, viens, viens
Douce enfant
S'il te plaît

Je me retrouve sous les feux rouges
Quand je ne trouve pas la paix d'esprit
Car j'aime la façon dont elles
Dansent, dansent, dansent

Je me retrouve sous les feux rouges
Car je sais qu'elles me traiteront bien
Au moins mieux que je n'ai jamais connu
Avec toi, toi

Suis-moi silencieusement dans l'abîme
Nous y voilà

Arrête de prétendre que tu es l'innocente
Tu as fui la scène mais tu tiens toujours l'arme
Un jour, le poids te brisera en deux
Mais d'ici là, je vais te dire ceci

Je serai sous les feux rouges à t'attendre
Je serai au fond du trou à anticiper
Avec des trous dans mes poches où mon âme s'échappe
Où la lune pleure du sang et les banshees hurlent

Je serai sous la lueur des feux rouges
Je serai au bord de la rivière où personne ne va
Avec une expression sur mon visage qui effrayerait le diable
Mais encore une fois, tu es difficile à effrayer ma chère

Je sais que je ne pourrais jamais t'avoir
Tu tourmentes mon âme comme un tire-bouchon
Mais cela ne m'a jamais empêché
De te vouloir (Je te veux)

Tu es comme des décorations hantées d'Halloween
Si invitantes dans des endroits parfaits
Je serai parti quand la dernière feuille tombera
Alors embrasse-moi bébé

Nous savons qui tu es