Red Lights - Eric Tyler translation in Russian

Red Lights

Come, come, come, come
Sweet baby
Please

I find myself down in the red lights
When I cannot find the peace of mind
Cause I like the way they
Dance dance dance

I find myself in the red lights
Cause I know that they'll treat me right
At least better than I ever knew
With you, you

Follow me silently into the abyss
Here we go

Stop pretending you're the innocent one
Fled the scene but you're still holding the gun
Some day the weight will crack you in two
But until then, I'm gonna say this to you

I'll be down in the red lights waiting
I'll be down in the dumps anticipating
With holes in my pockets where my soul creeps out
Where the moon cries blood and the banshees howl

I'll be down in the red lights glow
I'll be down by the river where nobody goes
With a look on my face that would scare the devil
Then again you're hard to frighten my dear

I know I could never have you
You twist through my soul like a corkscrew
But that never stopped me
From wanting you (I want you)

You're like haunted Halloween decorations
So inviting in the perfect locations
I'll be gone when the last leave falls
So kiss me baby

We know who you are

Красные огни

Иди, иди, иди, иди
Милая детка
Прошу

Я оказываюсь под красными огнями,
Когда не могу найти покоя,
Потому что мне нравится, как они
Танцуют, танцуют, танцуют

Я оказываюсь под красными огнями,
Потому что знаю, что они будут относиться ко мне хорошо,
По крайней мере, лучше, чем ты когда-либо относилась
Ко мне, ко мне

Следуй за мной безмолвно в бездну.
Вот мы и пошли

Перестань притворяться невинной,
Сбежала с места преступления, но пистолет всё ещё в твоих руках.
Когда-нибудь этот груз расколет тебя надвое,
Но до тех пор я скажу тебе вот что:

Я буду ждать под красными огнями,
Я буду в унынии предвкушать,
С дырами в карманах, откуда выползает моя душа,
Где луна плачет кровью, а баньши воют.

Я буду под светом красных огней,
Я буду у реки, куда никто не ходит,
С таким выражением лица, что сам дьявол испугается,
Хотя тебя, моя дорогая, трудно напугать.

Я знаю, что никогда не смогу тебя заполучить,
Ты пронзаешь мою душу, как штопор,
Но это никогда не мешало мне
Желать тебя (я хочу тебя).

Ты как призрачные украшения на Хэллоуин,
Так манящая в идеальном месте.
Я уйду, когда упадет последний лист,
Так что поцелуй меня, детка.

Мы знаем, кто ты.