The Ferryman - Eric Tyler translation in German

The Ferryman

Hey
How are you
What's our destination
I'm just passing through

I never did much wrong, no
Though some will say I have
But they didn't really know me
To them, I was just a passing fad

Can you spare some change
I gotta pay the Ferryman
He's not a merry man, I can assure
You know the rest
So I'll spare you the details
The pyre left me uninsured

I want to see my friends
I want to see my family
The galaxy with all of the stars
But if he catches me
I will catch hell
And he won't have to send me far, no

I don't need a coat
Cause I never get cold, no, not even here
But thanks for asking baby, good to see you again
I could use a beer

Listen to me now
If I can't pay the fee
I'll be sent with the souls in the river
You gotta help me out
There's no IOUs
The reaper isn't such a giver

Can you spare some change
I gotta pay the Ferryman
He's not a merry man, I can assure
You know the rest
So I'll spare you the details
The pyre left me uninsured

I want to see my friends
I want to see my family
The galaxy with all of the stars
But if he catches me
I will catch hell
And he won't have to send me far, no

What do you say
Go ahead, open it

Der Fährmann

Hey
Wie geht es dir?
Was ist unser Ziel?
Ich bin nur auf der Durchreise.

Ich habe nie viel falsch gemacht, nein.
Obwohl einige sagen werden, dass ich es tat.
Aber sie kannten mich nicht wirklich.
Für sie war ich nur eine vorübergehende Erscheinung.

Kannst du mir etwas Kleingeld geben?
Ich muss den Fährmann bezahlen.
Er ist kein fröhlicher Mann, das kann ich dir versichern.
Du kennst den Rest.
Also erspare ich dir die Details.
Der Scheiterhaufen hat mich unversichert zurückgelassen.

Ich möchte meine Freunde sehen.
Ich möchte meine Familie sehen.
Die Galaxie mit all den Sternen.
Aber wenn er mich erwischt,
werde ich die Hölle erleben.
Und er wird mich nicht weit schicken müssen, nein.

Ich brauche keinen Mantel.
Weil mir nie kalt wird, nein, nicht einmal hier.
Aber danke der Nachfrage, Baby, schön dich wiederzusehen.
Ein Bier könnte ich gebrauchen.

Hör mir jetzt zu.
Wenn ich die Gebühr nicht bezahlen kann,
werde ich mit den Seelen im Fluss geschickt.
Du musst mir helfen.
Es gibt keine Schuldscheine.
Der Schnitter ist nicht so freigiebig.

Kannst du mir etwas Kleingeld geben?
Ich muss den Fährmann bezahlen.
Er ist kein fröhlicher Mann, das kann ich dir versichern.
Du kennst den Rest.
Also erspare ich dir die Details.
Der Scheiterhaufen hat mich unversichert zurückgelassen.

Ich möchte meine Freunde sehen.
Ich möchte meine Familie sehen.
Die Galaxie mit all den Sternen.
Aber wenn er mich erwischt,
werde ich die Hölle erleben.
Und er wird mich nicht weit schicken müssen, nein.

Was sagst du?
Mach schon, öffne es.