The Ferryman - Eric Tyler translation in French

The Ferryman

Hey
How are you
What's our destination
I'm just passing through

I never did much wrong, no
Though some will say I have
But they didn't really know me
To them, I was just a passing fad

Can you spare some change
I gotta pay the Ferryman
He's not a merry man, I can assure
You know the rest
So I'll spare you the details
The pyre left me uninsured

I want to see my friends
I want to see my family
The galaxy with all of the stars
But if he catches me
I will catch hell
And he won't have to send me far, no

I don't need a coat
Cause I never get cold, no, not even here
But thanks for asking baby, good to see you again
I could use a beer

Listen to me now
If I can't pay the fee
I'll be sent with the souls in the river
You gotta help me out
There's no IOUs
The reaper isn't such a giver

Can you spare some change
I gotta pay the Ferryman
He's not a merry man, I can assure
You know the rest
So I'll spare you the details
The pyre left me uninsured

I want to see my friends
I want to see my family
The galaxy with all of the stars
But if he catches me
I will catch hell
And he won't have to send me far, no

What do you say
Go ahead, open it

Le Passeur

Hé
Comment vas-tu ?
Quelle est notre destination ?
Je ne fais que passer.

Je n'ai jamais fait grand mal, non
Bien que certains diront le contraire
Mais ils ne me connaissaient pas vraiment
Pour eux, je n'étais qu'une mode passagère.

Tu aurais un peu de monnaie ?
Je dois payer le Passeur.
Ce n'est pas un joyeux drille, je peux te l'assurer.
Tu connais la suite
Alors je t'épargnerai les détails
Le bûcher m'a laissé sans assurance.

Je veux voir mes amis
Je veux voir ma famille
La galaxie avec toutes ses étoiles
Mais s'il m'attrape
Je vais avoir des ennuis
Et il n'aura pas à m'envoyer loin, non.

Je n'ai pas besoin de manteau
Parce que je n'ai jamais froid, non, même pas ici
Mais merci de demander, chérie, c'est bon de te revoir.
Une bière me ferait du bien.

Écoute-moi bien
Si je ne peux pas payer le prix
Je serai envoyé avec les âmes dans la rivière
Tu dois m'aider
Il n'y a pas de reconnaissance de dette
La Faucheuse n'est pas du genre généreux.

Tu aurais un peu de monnaie ?
Je dois payer le Passeur.
Ce n'est pas un joyeux drille, je peux te l'assurer.
Tu connais la suite
Alors je t'épargnerai les détails
Le bûcher m'a laissé sans assurance.

Je veux voir mes amis
Je veux voir ma famille
La galaxie avec toutes ses étoiles
Mais s'il m'attrape
Je vais avoir des ennuis
Et il n'aura pas à m'envoyer loin, non.

Qu'est-ce que tu en dis ?
Vas-y, ouvre-le.