Lyrics and translation Eric Tyrell feat. Denice Perkins & Betty S - Sunshine Makes Me Feel This Way (Lauer & Canard Remix)

Sunshine Makes Me Feel This Way (Lauer & Canard Remix)

Standing there all by herself
Same place every day
She's waiting for a call
Waiting there for someone else
She turns and looks your way
Your eyes fall for the floor
You should know better but you could
And in your mind you know it really would be good
You should know better but you could
Her eyes are telling you this really could
Be love
Will you walk on by with your head held high
Carry on your way
Or move to the other side

You never felt like this before
As you slowly walk her way
How could this be a crime?
You should know better but you could
And in your mind you know this realy could be good
You should know better but you could
Her eyes are telling you this really could be love
This really could be loving could be love now
This could be everything you need
This really could be loving, could be loving
Could be really good time
This could be happyness it could be
What you're looking to find
This could be everything you want now
This could be everything you need
This could be everything it could be
Really could be love

Le soleil me fait me sentir comme ça (Lauer & Canard Remix)

Tu es là, toute seule
Au même endroit tous les jours
Tu attends un appel
Tu attends quelqu'un d'autre
Tu te retournes et tu regardes dans ma direction
Tes yeux se posent sur le sol
Tu devrais le savoir, mais tu pourrais
Et dans ton esprit, tu sais que ce serait vraiment bien
Tu devrais le savoir, mais tu pourrais
Tes yeux me disent que cela pourrait vraiment être bien
L'amour
Vas-tu passer ton chemin la tête haute
Continuer ton chemin
Ou te déplacer de l'autre côté

Tu ne t'es jamais senti comme ça auparavant
Alors que tu marches lentement vers moi
Comment cela pourrait-il être un crime ?
Tu devrais le savoir, mais tu pourrais
Et dans ton esprit, tu sais que cela pourrait vraiment être bien
Tu devrais le savoir, mais tu pourrais
Tes yeux me disent que cela pourrait vraiment être l'amour
Cela pourrait vraiment être l'amour, l'amour maintenant
Cela pourrait être tout ce dont tu as besoin
Cela pourrait vraiment être l'amour, l'amour
Cela pourrait être un bon moment
Cela pourrait être le bonheur, cela pourrait être
Ce que tu cherches à trouver
Cela pourrait être tout ce que tu veux maintenant
Cela pourrait être tout ce dont tu as besoin
Cela pourrait être tout ce que cela pourrait être
Cela pourrait vraiment être l'amour