Lyrics and translation Eric Whitacre - Five Hebrew Love Songs: Temuná (A Picture)

Five Hebrew Love Songs: Temuná (A Picture)

Temuná belibí charutá
Nodédet beyn ór uveyn ófel:
Min dmamá shekazó et guféch kach otá,
Usaréch al panáich kach nófel.

End

(Had to write it a couple of times cause the lyrics are too short)

Temuná belibí charutá
Nodédet beyn ór uveyn ófel:
Min dmamá shekazó et guféch kach otá,
Usaréch al panáich kach nófel.

Temuná belibí charutá
Nodédet beyn ór uveyn ófel:
Min dmamá shekazó et guféch kach otá,
Usaréch al panáich kach nófel.

Cinq chansons d'amour hébraïques: Temuná (Une image)

Une image est gravée dans mon cœur
Elle danse entre la lumière et l'ombre :
Depuis ton sommeil, qui a enveloppé ton corps comme une couverture,
Et tes cheveux sur ton visage tombent si doucement.

Fin

(J'ai dû l'écrire quelques fois car les paroles sont trop courtes)

Une image est gravée dans mon cœur
Elle danse entre la lumière et l'ombre :
Depuis ton sommeil, qui a enveloppé ton corps comme une couverture,
Et tes cheveux sur ton visage tombent si doucement.

Une image est gravée dans mon cœur
Elle danse entre la lumière et l'ombre :
Depuis ton sommeil, qui a enveloppé ton corps comme une couverture,
Et tes cheveux sur ton visage tombent si doucement.