Lyrics and translation Eric William Morris - All the Books

All the Books

If I'm moving on then I might as well be dead
What about what I hadn't said?
What about all the books that I never read?
Letting go of where I thought I would be lead
What about what I hadn't said?
What about all the books that I never read?
[Interlude]
Breathing Out, Getting in over my head
What about what your mother said?
What about all the books that I never read?
Oh, What about all the books that I never read?
Oh, What about all the books?
[Interlude]
Leading on down that path I never tread
What about what your mother said?
What about all the books that I never read?
Breathing Out, Getting in over my head
What about what your mother said?
What about all the books that I never read?
Oh, What about all the books that I never read?
Oh, What about all the books?
Try to tell myself I know it's time,
I should be leaving
But I don't know if I believe it
Try to tell myself I know it's time
I should be leaving
But I don't know if I believe it
And When I tell myself I know it's time
I should be leaving
I don't know if I believe it
When I tell myself I know it's time
I should be leaving
I don't know if I believe it
When I tell myself (what about all the books?)
I know it's time (what about all the books?)
I should be leaving
(What about all the books that I never read?)
I don't know if I believe it

Tous les livres

Si je m'en vais, je pourrais aussi bien être mort
Qu'en est-il de ce que je n'ai pas dit ?
Qu'en est-il de tous les livres que je n'ai jamais lus ?
Laisser aller où je pensais être mené
Qu'en est-il de ce que je n'ai pas dit ?
Qu'en est-il de tous les livres que je n'ai jamais lus ?
[Interlude]
Expirer, Se retrouver au-dessus de ma tête
Qu'en est-il de ce que ta mère a dit ?
Qu'en est-il de tous les livres que je n'ai jamais lus ?
Oh, Qu'en est-il de tous les livres que je n'ai jamais lus ?
Oh, Qu'en est-il de tous les livres ?
[Interlude]
Mener sur ce chemin que je n'ai jamais foulé
Qu'en est-il de ce que ta mère a dit ?
Qu'en est-il de tous les livres que je n'ai jamais lus ?
Expirer, Se retrouver au-dessus de ma tête
Qu'en est-il de ce que ta mère a dit ?
Qu'en est-il de tous les livres que je n'ai jamais lus ?
Oh, Qu'en est-il de tous les livres que je n'ai jamais lus ?
Oh, Qu'en est-il de tous les livres ?
J'essaie de me dire que je sais que c'est le moment,
Je devrais partir
Mais je ne sais pas si j'y crois
J'essaie de me dire que je sais que c'est le moment
Je devrais partir
Mais je ne sais pas si j'y crois
Et quand je me dis que je sais que c'est le moment
Je devrais partir
Je ne sais pas si j'y crois
Quand je me dis que je sais que c'est le moment
Je devrais partir
Je ne sais pas si j'y crois
Quand je me dis (qu'en est-il de tous les livres ?)
Je sais que c'est le moment (qu'en est-il de tous les livres ?)
Je devrais partir
(Qu'en est-il de tous les livres que je n'ai jamais lus ?)
Je ne sais pas si j'y crois