Lyrics and translation Eric Woolfson - Along the Road Together

Along the Road Together

I can dream about a promised land
And leave the world behind me
I can hold the future in my hand
No earthly ties to bind me
So I dream about a garden
Where the laughter is forever
Will you come with me and walk awhile
Along the road together

I believe there is a better place
A little piece of heaven
Where the trials of our lives
Are all forgotten and forgiven
And the heavy loads we carry
Can seem lighter than a feather
In the garden we will find someday
Along the road together

I believe we are immortal
And that love can last forever
When I think about the times we′ve shared
Along the road together
Along the road together
Along the road together

Ensemble sur la route

Je peux rêver d'une terre promise
Et laisser le monde derrière moi
Je peux tenir l'avenir dans ma main
Aucun lien terrestre ne me lie
Alors je rêve d'un jardin
Où le rire est éternel
Viendras-tu avec moi et marcheras-tu un peu
Ensemble sur la route

Je crois qu'il y a un meilleur endroit
Un petit coin de paradis
Où les épreuves de nos vies
Sont toutes oubliées et pardonnées
Et les lourds fardeaux que nous portons
Peuvent sembler plus légers qu'une plume
Dans le jardin que nous trouverons un jour
Ensemble sur la route

Je crois que nous sommes immortels
Et que l'amour peut durer éternellement
Quand je pense aux moments que nous avons partagés
Ensemble sur la route
Ensemble sur la route
Ensemble sur la route