Lyrics and translation Eric Woolfson - Blinded by the Light

Blinded by the Light

Sometimes the world can seem a million miles away
Sometimes the moon can turn the night into the day
Sometimes you find a rainbow's end
Right there in front of you
Don't let the moment pass you by
Don't turn away

For your eyes are starlight
And my eyes are blinded by the light
And your face is star-bright
And my soul is blinded by the light

Sometimes the night can be the dark before the dawn
Sometimes a smile can be the calm before the storm
Once in a while there's paradise
Right there in front of you
Don't be afraid to find your dream
Don't turn away

For your eyes are starlight
And my eyes are blinded by the light
And your face is star-bright
My soul (my soul)
Is blinded by the light

Blinded by the light

Once in a while there's paradise
Right there in front of you
Don't be afraid to find your dream
Don't turn away

For you eyes are starlight
And my eyes are blinded by the light
And your face is star-bright
My soul (my soul)
Is blinded by the light

Ослеплённый светом

Иногда весь мир как будто за миллион миль отсюда,
Иногда луна способна ночь превратить в день,
Иногда ты находишь тот самый желанный конец радуги
Прямо перед собой.
Не дай ускользнуть этому мгновению,
Не отворачивайся.

Ведь твои глаза — звёздный свет,
А мои глаза ослеплены этим светом,
И лицо твое сияет красотой,
И моя душа ослеплена этим светом.

Иногда ночь — лишь тьма перед рассветом,
Иногда улыбка — лишь затишье перед бурей.
Время от времени перед тобой предстает рай,
Прямо перед тобой.
Не бойся найти свою мечту,
Не отворачивайся.

Ведь твои глаза — звёздный свет,
А мои глаза ослеплены этим светом,
И лицо твое сияет красотой,
Моя душа (моя душа)
Ослеплена этим светом.

Ослеплённый светом.

Время от времени перед тобой предстает рай,
Прямо перед тобой.
Не бойся найти свою мечту,
Не отворачивайся.

Ведь твои глаза — звёздный свет,
А мои глаза ослеплены этим светом,
И лицо твое сияет красотой,
Моя душа (моя душа)
Ослеплена этим светом.