Lyrics and translation Eric Woolfson - I Can See Round Corners
I
can
see
round
corners
Je
vois
au-delà
des
coins
When
the
night
is
clear
Lorsque
la
nuit
est
claire
I
can
make
the
rain
fall
Je
peux
faire
tomber
la
pluie
I
can
make
it
disappear
Je
peux
la
faire
disparaître
I
am
passing
high
ground
Je
passe
sur
un
terrain
élevé
I
can
see
for
miles
Je
peux
voir
des
kilomètres
à
la
ronde
I
can
rise
forever
Je
peux
m'élever
éternellement
When
the
child
of
fortune
smiles
Lorsque
l'enfant
de
la
fortune
sourit
I
can
see
round
corners
Je
vois
au-delà
des
coins
(I
can
see
round
corners)
(Je
vois
au-delà
des
coins)
I
can
see
for
miles
Je
peux
voir
des
kilomètres
à
la
ronde
Climb
upon
a
rainbow
Grimpe
sur
un
arc-en-ciel
When
the
wind
is
high
Lorsque
le
vent
est
fort
(When
the
wind
is
high)
(Lorsque
le
vent
est
fort)
I
can
hear
the
grass
grow
Je
peux
entendre
l'herbe
pousser
I
can
reach
and
touch
the
sky
Je
peux
atteindre
et
toucher
le
ciel
I
can
walk
through
high
walls
Je
peux
marcher
à
travers
de
hauts
murs
Never
knowing
why
Sans
jamais
savoir
pourquoi
(Never
knowing
why)
(Sans
jamais
savoir
pourquoi)
Going
round
in
circles
Tourner
en
rond
(Going
round
in
circle)
(Tourner
en
rond)
Soaring
where
the
eagles
fly
S'élancer
là
où
les
aigles
volent
I
can
see
round
corners
Je
vois
au-delà
des
coins
(I
can
see
round
corners)
(Je
vois
au-delà
des
coins)
I
can
see
for
miles
Je
peux
voir
des
kilomètres
à
la
ronde
I
can
walk
on
water
Je
peux
marcher
sur
l'eau
I
can
turn
back
time
Je
peux
remonter
le
temps
(I
can
turn
back
time)
(Je
peux
remonter
le
temps)
When
Orion
rises
Lorsque
Orion
se
lève
(When
Orion
rises)
(Lorsque
Orion
se
lève)
And
the
sisters
three
align
Et
que
les
trois
sœurs
s'alignent
I
can
chase
the
North
Wind
Je
peux
poursuivre
le
vent
du
nord
Hold
it
in
my
hand
Le
tenir
dans
ma
main
(Hold
it
in
my
hand)
(Le
tenir
dans
ma
main)
I
can
make
the
tide
turn
Je
peux
faire
tourner
la
marée
At
the
call
of
my
command
Au
son
de
mon
commandement
I
can
see
round
corners
Je
vois
au-delà
des
coins
I
can
see
round
corners
Je
vois
au-delà
des
coins
I
can
see
round
corners
Je
vois
au-delà
des
coins
I
can
see
round
corners
Je
vois
au-delà
des
coins
Ah
...
Ah
...
Ah
...
Ah
...
Ah
...
Ah
...
Ah
...
Ah
...
Ah
...
Ah
...
Ah
...
Ah
...
Ah
...
Ah
...
Ah
...
Ah
...
I
can
see
round
corners
Je
vois
au-delà
des
coins
I
can
see
for
years
Je
peux
voir
des
années
à
l'avance
Through
the
veil
of
evening
À
travers
le
voile
du
soir
Till
the
morning
star
appears
Jusqu'à
ce
que
l'étoile
du
matin
apparaisse
I
can
see
round
corners
Je
vois
au-delà
des
coins
Much
to
my
surprise
À
ma
grande
surprise
I
can
see
the
future
Je
peux
voir
l'avenir
When
it's
time
to
close
my
eyes
Quand
il
est
temps
de
fermer
les
yeux
Close
my
eyes
Ferme
les
yeux
Close
my
eyes
Ferme
les
yeux
When
I
close
my
weary
eyes
Quand
je
ferme
mes
yeux
fatigués
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.