Lyrics and translation Eric Woolfson - Immortal
Do
you
have
the
will
to
walk
on
water
As-tu
la
volonté
de
marcher
sur
l'eau
Do
you
have
the
strength
to
part
the
waves
As-tu
la
force
de
fendre
les
vagues
Do
you
have
the
lips
to
kiss
a
blood
red
rose
As-tu
les
lèvres
pour
embrasser
une
rose
rouge
sang
'Fore
the
colors
start
to
fade
Avant
que
les
couleurs
ne
commencent
à
s'estomper
But
are
you
tough
enough
to
walk
through
the
fire
Mais
es-tu
assez
fort
pour
traverser
le
feu
Are
you
(?)
split
the
hangman's
noose
Es-tu
(?)
séparer
le
nœud
du
bourreau
Wanna
ride,
gonna
slide,
take
it
over
the
line
Tu
veux
rouler,
tu
vas
glisser,
emmener
ça
au-delà
de
la
ligne
Hit
the
pin,
kick
it
in
Frappe
le
pion,
enfonce-le
I'm
gonna
win
again
Je
vais
gagner
encore
I
don't
wanna
live
forever
Je
ne
veux
pas
vivre
éternellement
I
just
want
a
slice
of
the
pie
to
call
my
own
Je
veux
juste
une
part
du
gâteau
pour
l'appeler
mien
I
don't
wanna
live
forever
Je
ne
veux
pas
vivre
éternellement
Do
you
wanna
be,
like
I
wanna
be
Veux-tu
être,
comme
je
veux
être
Immortal
Immortel
Do
you
have
the
bread
to
feed
the
hunger
As-tu
le
pain
pour
nourrir
la
faim
Do
you
have
to
choose
to
turn
water
to
wine
Dois-tu
choisir
de
transformer
l'eau
en
vin
Do
you
have
the
tears
to
cry
me
a
river
As-tu
les
larmes
pour
me
faire
pleurer
une
rivière
Build
a
bridge
to
the
other
side
Construire
un
pont
vers
l'autre
côté
But
are
you
holding
out
for
the
late
edition
Mais
attends-tu
la
dernière
édition
Gonna
read
all
about
it
cause
it's
frontpage
news
Tu
vas
tout
lire
à
ce
sujet
parce
que
c'est
la
une
des
journaux
So
high,
bone
dry,
got
a
thirst
for
life
Si
haut,
si
sec,
une
soif
de
vie
Kiss
the
skin,
drink
it
in
Embrasse
la
peau,
absorbe-la
I'm
gonna
win
again
Je
vais
gagner
encore
I
don't
wanna
live
forever
Je
ne
veux
pas
vivre
éternellement
I
just
want
a
slice
of
the
pie
to
call
my
own
Je
veux
juste
une
part
du
gâteau
pour
l'appeler
mien
I
don't
wanna
live
forever
Je
ne
veux
pas
vivre
éternellement
Do
you
wanna
be,
like
I
wanna
be
Veux-tu
être,
comme
je
veux
être
Immortal
Immortel
Just
like
the
gates
of
heaven
Tout
comme
les
portes
du
paradis
There's
no
way
back,
there's
no
way
back
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
I'm
ten
miles
high
got
the
keys
to
the
kingdom
Je
suis
à
dix
milles
de
haut,
j'ai
les
clés
du
royaume
I'm
back
on
track
Je
suis
de
retour
sur
les
rails
Got
a
life
and
I'm
living
it
J'ai
une
vie
et
je
la
vis
Do
you
have
the
(game?)
to
the
tell
me
a
secret
As-tu
le
(jeu
?)
pour
me
dire
un
secret
Or
will
I
read
all
about
it
when
it's
frontpage
news
Ou
vais-je
tout
lire
à
ce
sujet
quand
ce
sera
la
une
des
journaux
Wanna
ride,
gonna
slide,
take
it
over
the
line
Tu
veux
rouler,
tu
vas
glisser,
emmener
ça
au-delà
de
la
ligne
Hit
the
pin,
kick
it
in
Frappe
le
pion,
enfonce-le
I'm
gonna
win
again
Je
vais
gagner
encore
I
don't
wanna
live
forever
Je
ne
veux
pas
vivre
éternellement
I
just
want
a
slice
of
the
pie
to
call
my
own
Je
veux
juste
une
part
du
gâteau
pour
l'appeler
mien
I
don't
wanna
live
forever
Je
ne
veux
pas
vivre
éternellement
Do
you
wanna
be,
like
I
wanna
be
Veux-tu
être,
comme
je
veux
être
I
don't
wanna
live
forever
Je
ne
veux
pas
vivre
éternellement
I
just
want
a
slice
of
the
pie
to
call
my
own
Je
veux
juste
une
part
du
gâteau
pour
l'appeler
mien
I
don't
wanna
live
forever
Je
ne
veux
pas
vivre
éternellement
Do
you
wanna
be,
like
I
wanna
be
immortal
Veux-tu
être,
comme
je
veux
être
immortel
I
don't
wanna
live
forever
Je
ne
veux
pas
vivre
éternellement
Cause
I
wanna
be
immortal
Parce
que
je
veux
être
immortel
Do
you
wanna
be
immortal
Veux-tu
être
immortel
I
don't
wanna
live
forever
Je
ne
veux
pas
vivre
éternellement
Like
I
wanna
be
immortal
Comme
je
veux
être
immortel
Don't
you
wanna
be
immortal
Ne
veux-tu
pas
être
immortel
I
don't
wanna
live
forever
Je
ne
veux
pas
vivre
éternellement
Cause
I
wanna
be
immortal
Parce
que
je
veux
être
immortel
Do
you
wanna
be
immortal
Veux-tu
être
immortel
I
don't
wanna
live
forever
Je
ne
veux
pas
vivre
éternellement
Like
I
wanna
be
immortal
Comme
je
veux
être
immortel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.