Limelight - Eric Woolfson translation in German

Limelight

I can see the glow
Of a distant sun
I can feel it inside
Maybe this day
Could be the one

I can hear the roar
Of a distant crowd
They are waiting for me
Calling my name
Shouting out loud

Holding on isn't always easy
I ain't gonna change my mind

Limelight, you were all I ever wanted since it all began
Limelight, shining on me
Telling the world who I am
Limelight, don't let me slip right through your fingers
There's a long way to fall
After all the years of waiting
I'm gonna show them all

I can see the world
In a different light
Now it's easy to say
Where I went wrong
What I did right

I can hear the beat
Of a different drum
Take it all in my stride
Hold my head high
Second to none

Holding on wasn't always easy
Nothing can change my mind

Limelight, you were all I ever wanted since it all began
Limelight, shining on me
Telling the world who I am
Limelight, don't let me slip right through your fingers
There's a long way to fall
After all the years of waiting
I'm gonna show them all

Maybe the role's not easy
Maybe the prize is small
After all the years of waiting
I'm gonna show them all

Rampenlicht

Ich kann das Leuchten sehen
Einer fernen Sonne
Ich kann es in mir fühlen
Vielleicht könnte dieser Tag
Der eine sein

Ich kann das Brüllen hören
Einer fernen Menge
Sie warten auf mich
Rufen meinen Namen
Laut schreiend

Durchzuhalten ist nicht immer einfach
Ich werde meine Meinung nicht ändern

Rampenlicht, du warst alles, was ich je wollte, seit alles begann
Rampenlicht, das auf mich scheint
Der Welt erzählend, wer ich bin
Rampenlicht, lass mich nicht direkt durch deine Finger gleiten
Man kann tief fallen
Nach all den Jahren des Wartens
Ich werde es ihnen allen zeigen

Ich kann die Welt sehen
In einem anderen Licht
Jetzt ist es einfach zu sagen
Wo ich falsch lag
Was ich richtig gemacht habe

Ich kann den Schlag hören
Einer anderen Trommel
Nehme alles gelassen hin
Halte meinen Kopf hoch
Keinem unterlegen

Durchzuhalten war nicht immer einfach
Nichts kann meine Meinung ändern

Rampenlicht, du warst alles, was ich je wollte, seit alles begann
Rampenlicht, das auf mich scheint
Der Welt erzählend, wer ich bin
Rampenlicht, lass mich nicht direkt durch deine Finger gleiten
Man kann tief fallen
Nach all den Jahren des Wartens
Ich werde es ihnen allen zeigen

Vielleicht ist die Rolle nicht einfach
Vielleicht ist der Preis klein
Nach all den Jahren des Wartens
Ich werde es ihnen allen zeigen