The Golden Key - Eric Woolfson translation in Russian

The Golden Key

When I was born
No silver spoon in my hand
No trumpet blew
No bells rang out in the land

Nobody said life would be easy
Nobody promised me an island in the sun
(Sun, sun, sun)

For all my life
I've walked as tall as I can
Among the crowd
A small invisible man

I wasn't born to be a hero
I have to make the dream become reality
I know that somewhere there must be

A golden key
And a reason to believe
There is freedom in the air
And it's easier to breathe

A golden key
That will open any door
And the truth that lies within
Is no secret anymore

I fill my shoes
And walk wherever they go
A man of straw
For every wind that may blow

I have to take control of my life
I want the world to see
A different side of me
Unlock these chains and set me free

A golden key
To a castle in the air
And a heaven here on earth
Will be waiting for me there

A golden key
To the place I want to be
On an island in the sun
And the hero would be me

Don't want to live my life in silence
One taste of paradise
Is all there has to be
(All there has to be)
All there has to be
(All there has to be)
Set me free

A golden key
To a castle in the air
And a heaven here on earth
Will be waiting for me there

A golden key
And my life would be complete
With a crown upon my head
And the whole world at my feet

The Golden Key

All music & lyrics – Eric Woolfson
Engineered by Austin Ince & Haydn Bendall
Published by Woolfsongs Ltd
Administered in the UK & Ireland by Woolfsongs Ltd (MCPS)
Administered rest of the world (Rolf Budde Musikverlag Gmbh)
All Rights Reserved

Золотой Ключик

Когда я родился,
В руке моей не было серебряной ложки,
Не трубили трубы,
Не звонили колокола по всей земле.

Никто не говорил, что жизнь будет легкой,
Никто не обещал мне острова на солнце.
(Солнце, солнце, солнце)

Всю свою жизнь
Я шел с высоко поднятой головой,
Среди толпы
Маленький невидимый человек.

Я не родился героем,
Я должен сам воплотить мечту в реальность.
Я знаю, что где-то должен быть

Золотой ключик
И причина верить,
Что в воздухе витает свобода,
И дышать становится легче.

Золотой ключик,
Который откроет любую дверь,
И правда, что скрывается внутри,
Больше не секрет.

Я надеваю свои ботинки
И иду, куда они ведут,
Соломенный человек,
Подвластный любому дуновению ветра.

Я должен взять свою жизнь под контроль,
Я хочу, чтобы мир увидел
Другую сторону меня,
Сними эти цепи и освободи меня.

Золотой ключик
К замку в облаках,
И рай на земле
Будет ждать меня там.

Золотой ключик
Туда, где я хочу быть,
На острове под солнцем,
И героем буду я.

Я не хочу прожить свою жизнь в тишине,
Один глоток рая
– это все, что нужно,
(Все, что нужно)
Все, что нужно
(Все, что нужно)
Освободи меня.

Золотой ключик
К замку в облаках,
И рай на земле
Будет ждать меня там.

Золотой ключик,
И моя жизнь станет полной,
С короной на голове
И всем миром у моих ног.

Золотой Ключик

Вся музыка и слова - Эрик Вулфсон
Звукорежиссеры - Остин Инс и Хайдн Бендалл
Издатель - Woolfsongs Ltd
Администрация в Великобритании и Ирландии - Woolfsongs Ltd (MCPS)
Администрация в остальном мире - (Rolf Budde Musikverlag Gmbh)
Все права защищены