Lyrics and translation Eric Woolfson - Train to Wuxi

A tin mine boss
Was making lots of money
Making lots of money
In a tin mine town
A tin mine boss
Was feeling kinda funny
Something kept coming round and going round

Cos if the tin run out
Gonna be in trouble
(Gonna be in trouble if the tin run out)
And if the tin run out
Won′t it be a pity
Gonna have to call the place no tin city

Woo woo
We're on the train to Wuxi
Woo woo
Going back to Wuxi
Woo woo
We′re on the train to Wuxi
We don't know how far to take it
But we'll make it or we′ll break it
Someday
Someday

The engineer said gotta keep the wheels turning
Keep the fire burning like an engineer should
The engineer tried to keep the motor running
Just a steaming and a shoveling water and wood

If the creek run dry
When d′ya get your water
If the tree don't grow
Where d′ya get the wood
If the fish don't bite
How you gonna feed ′em
I guess it's time to move on
But that′s no good

Woo woo
We're on the train to Wuxi
Woo woo
On our way to Wuxi
Woo woo
All the way to Wuxi
And we might be going nowhere
But we won't know till we get there

Woo woo
We′re on the train to Wuxi
Woo woo
Going back to Wuxi
Woo woo
We′re on the train to Wuxi
We don't know how far to take it
But we′ll make it or we'll break it
Someday
Someday

Good Time Joe was having quite a party
Having quite a party with a good time crowd
Good time Joe was drinking lots of whiskey
Lots and lots of whiskey when the news got out

Then the tin ran out
The mine stopped working
The creek run dry and the trees don′t grow
When the booze ran out
He really got a problem
Well how's he gonna call himself ′Good Time Joe'

Woo woo
We're on the train to Wuxi
Woo woo
On our way to Wuxi
Woo woo
All the way to Wuxi
And we might be going nowhere
But we won′t know till we get there
Woo woo
Woo woo
Woo woo

Woo woo
We′re on the train to Wuxi
Woo woo
On our way to Wuxi
Woo woo
We're on the train to Wuxi
We don′t know how far to take it
But we'll make it or we′ll break it
Someday
Someday

Босс оловянной шахты
Зарабатывал кучу денег.
Зарабатываю кучу денег.
В городе на оловянных рудниках
Босс оловянной шахты
Это было довольно забавно
Что-то все крутилось и крутилось.

Потому что если банка кончится
У нас будут неприятности
(У нас будут неприятности, если банка закончится)
А если банка кончится
Разве это не будет жалко?
Придется называть это место не жестяным городом

Ву Ву
Мы едем на поезде в Уси.
Ву Ву
Возвращаюсь в Уси.
Ву Ву
Мы едем на поезде в Уси.
Мы не знаем, как далеко это может зайти.
Но мы сделаем это или сломаем его.
Когда-нибудь
Когда-нибудь

Машинист сказал надо держать колеса крутящимися
Поддерживай огонь, как и подобает инженеру.
Машинист старался держать мотор включенным.
Только пар и лопата вода и дрова

Если ручей пересохнет
Когда ты получишь свою воду
Если дерево не растет ...
Где ты достал дрова
Если рыба не клюнет ...
Как ты собираешься их кормить
Думаю, пришло время двигаться дальше.
Но это нехорошо.

Ву Ву
Мы едем на поезде в Уси.
Ву Ву
На пути в Уси.
Ву Ву
Всю дорогу до Уси.
И, возможно, мы идем в никуда.
Но мы не узнаем, пока не доберемся туда.

Ву Ву
Мы едем на поезде в Уси.
Ву Ву
Возвращаюсь в Уси.
Ву Ву
Мы едем на поезде в Уси.
Мы не знаем, как далеко это может зайти.
Но мы сделаем это или сломаем его.
Когда-нибудь
Когда-нибудь

Хорошее время Джо устроил настоящую вечеринку
У нас была настоящая вечеринка с веселой компанией
Хорошее время Джо пил много виски
Много-много виски, когда появились новости.

Потом жестянка закончилась.
Шахта перестала работать.
Ручей пересох, и деревья не растут.
Когда выпивка закончилась
У него действительно проблема.
Ну и как он будет называть себя "веселым Джо"?

Ву Ву
Мы едем на поезде в Уси.
Ву Ву
На пути в Уси.
Ву Ву
Всю дорогу до Уси.
И, возможно, мы идем в никуда.
Но мы не узнаем, пока не доберемся туда.
Ву Ву
Ву Ву
Ву Ву

Ву Ву
Мы едем на поезде в Уси.
Ву Ву
На пути в Уси.
Ву Ву
Мы едем на поезде в Уси.
Мы не знаем, как далеко это может зайти.
Но мы сделаем это или сломаем его.
Когда-нибудь
Когда-нибудь