Lyrics and translation Eric Zayne - If Love Ain't Gonna Save Us
If Love Ain't Gonna Save Us
Si l'amour ne nous sauve pas
Your
shadows
have
taken
over
me
Tes
ombres
m'ont
envahi
So
dark
that
I
can't
see
you
Si
sombres
que
je
ne
te
vois
plus
So
dark
that
you
cant
see
me
Si
sombres
que
tu
ne
me
vois
plus
Cold
pillows
your
Mascara
on
the
sheets
Des
oreillers
froids,
ton
mascara
sur
les
draps
I
try
your
body
next
to
mine
J'essaie
de
sentir
ton
corps
contre
le
mien
But
all
thats
left's
a
ghost
of
time
Mais
il
ne
reste
que
le
fantôme
du
temps
This
love's
a
battle
Cet
amour
est
une
bataille
We
turned
hollow
On
s'est
vidés
If
love
ain't
gonna
save
us
Si
l'amour
ne
nous
sauve
pas
Nothing's
gonna
save
us
Rien
ne
nous
sauvera
This
love's
a
battle
Cet
amour
est
une
bataille
From
joy
to
sorrow
De
la
joie
au
chagrin
If
love
ain't
gonna
save
us
Si
l'amour
ne
nous
sauve
pas
Nothing's
gonna
save
us
Rien
ne
nous
sauvera
Is
just
a
promise
we
cant
keep
N'est
qu'une
promesse
qu'on
ne
peut
tenir
This
love's
become
a
thief
ya
Cet
amour
est
devenu
un
voleur,
tu
vois
Got
nothing
left
to
give
ya
Je
n'ai
plus
rien
à
te
donner
This
ego
is
louder
than
the
truth
Cet
ego
est
plus
fort
que
la
vérité
I
miss
the
things
we
use
to
do
Je
manque
à
nos
moments
passés
While
dancing
in
a
burning
room
En
dansant
dans
une
salle
en
feu
This
love's
a
battle
Cet
amour
est
une
bataille
We
turned
hollow
On
s'est
vidés
If
love
ain't
gonna
save
us
Si
l'amour
ne
nous
sauve
pas
Nothing's
gonna
save
us
Rien
ne
nous
sauvera
This
love's
a
battle
Cet
amour
est
une
bataille
From
joy
to
sorrow
De
la
joie
au
chagrin
If
love
ain't
gonna
save
us
Si
l'amour
ne
nous
sauve
pas
Nothing's
gonna
save
us
Rien
ne
nous
sauvera
No,
no,
no,
Oooooo
Non,
non,
non,
Oooooo
This
love's
a
battle
Cet
amour
est
une
bataille
We
turned
hollow
On
s'est
vidés
If
love
ain't
gonna
save
us
Si
l'amour
ne
nous
sauve
pas
Nothing's
gonna
save
us
Rien
ne
nous
sauvera
This
love's
a
battle
Cet
amour
est
une
bataille
From
joy
to
sorrow
De
la
joie
au
chagrin
If
love
ain't
gonna
save
us
Si
l'amour
ne
nous
sauve
pas
Nothing's
gonna
save
us
Rien
ne
nous
sauvera
(Nothing's
gonna
save
us)
(Rien
ne
nous
sauvera)
Nothing's
gonna
save
us
Rien
ne
nous
sauvera
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Solomon Zareski
Attention! Feel free to leave feedback.