Reckless - Eric Zayne translation in German

Reckless

Oh lord I've been reckless
Tryin' a find my way but
I've been headless
I've been spinning around running out of time
Am I helpless
Oh Oh Oh I've been reckless
Been runnin' around with thieves and hounds
No preacher here to bless me Hollywood hills
Pills and thrills this church will never save me
Don't you tell my mama nothing
Mama don't need to know
I'm king of the lights flying so high
I dance with all these monsters
Playing with time ignoring the signs Lord i need a savior
Don't you tell my father nothing
Papa don't nee to know
Oh lord
I've been reckless
Tryin' a find my way but
I've been headless
I've been spinning around running out of time
Am I helpless
Oh Oh Oh I've been reckless

I'm king of my thrown
Sins atoned
I'm lord
I am legend
40 days 40 nights and now
I'm in confession
Don't you tell my girl no nothing
She don't need to know
Been running so fast my shadows to catch me
But always leave trails for the devil come find me
And these dreams are a blessing and curse now
All these voices in my head scream so loud now
Oh lord
I've been reckless
Tryin' a find my way but
I've been headless
I've been spinning around running out of time am i helpless
Oh Oh Oh I've been
Reckless

Been running so fast my shadows to catch me
But always leave trails for the devil come find me
And these dreams are a blessing and a curse now
Is it too late for me
Oh lord
I've been reckless
Tryin' a find my way but
I've been headless
I've been spinning around running out of time
Am I helpless
Oh Oh Oh I've been
Reckless

Oh lord I've been reckless
Tryin' a find my way but I've been headless
I've been spinning around running out of time
Am I helpless Oh Oh Oh I've been Reckless

Rücksichtslos

Oh Herr, ich war rücksichtslos
Hab versucht, meinen Weg zu finden, aber
Ich war kopflos
Ich hab mich im Kreis gedreht, die Zeit läuft mir davon
Bin ich hilflos
Oh Oh Oh Ich war rücksichtslos
Bin rumgelaufen mit Dieben und Hunden
Kein Prediger hier, der mich segnet, Hollywood-Hügel
Pillen und Thrills, diese Kirche wird mich nie retten
Sag meiner Mutter nichts
Mama muss nichts wissen
Ich bin der König der Lichter, fliege so hoch
Ich tanze mit all diesen Monstern
Spiele mit der Zeit, ignoriere die Zeichen, Herr, ich brauche einen Retter
Sag meinem Vater nichts
Papa muss nichts wissen
Oh Herr
Ich war rücksichtslos
Hab versucht, meinen Weg zu finden, aber
Ich war kopflos
Ich hab mich im Kreis gedreht, die Zeit läuft mir davon
Bin ich hilflos
Oh Oh Oh Ich war rücksichtslos

Ich bin der König meines Throns
Sünden gesühnt
Ich bin der Herr
Ich bin eine Legende
40 Tage, 40 Nächte und jetzt
Bin ich im Geständnis
Sag meinem Mädchen nichts
Sie muss nichts wissen
Bin so schnell gelaufen, mein Schatten soll mich fangen
Aber hinterlasse immer Spuren für den Teufel, der mich findet
Und diese Träume sind ein Segen und ein Fluch
All diese Stimmen in meinem Kopf schreien so laut
Oh Herr
Ich war rücksichtslos
Hab versucht, meinen Weg zu finden, aber
Ich war kopflos
Ich hab mich im Kreis gedreht, die Zeit läuft mir davon, bin ich hilflos
Oh Oh Oh Ich war
Rücksichtslos

Bin so schnell gelaufen, mein Schatten soll mich fangen
Aber hinterlasse immer Spuren für den Teufel, der mich findet
Und diese Träume sind ein Segen und ein Fluch
Ist es zu spät für mich
Oh Herr
Ich war rücksichtslos
Hab versucht, meinen Weg zu finden, aber
Ich war kopflos
Ich hab mich im Kreis gedreht, die Zeit läuft mir davon
Bin ich hilflos
Oh Oh Oh Ich war
Rücksichtslos

Oh Herr, ich war rücksichtslos
Hab versucht, meinen Weg zu finden, aber ich war kopflos
Ich hab mich im Kreis gedreht, die Zeit läuft mir davon
Bin ich hilflos Oh Oh Oh Ich war Rücksichtslos