Eric Zayne - Reckless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Zayne - Reckless




Reckless
Imprudent
Oh lord I've been reckless
Oh mon Dieu, j'ai été imprudent
Tryin' a find my way but
J'essaye de trouver mon chemin, mais
I've been headless
J'ai été inconscient
I've been spinning around running out of time
J'ai tourné en rond, le temps me manque
Am I helpless
Suis-je impuissant
Oh Oh Oh I've been reckless
Oh Oh Oh J'ai été imprudent
Been runnin' around with thieves and hounds
Je me suis baladé avec des voleurs et des chiens
No preacher here to bless me Hollywood hills
Aucun prédicateur ici pour me bénir, les collines d'Hollywood
Pills and thrills this church will never save me
Pilules et frissons, cette église ne me sauvera jamais
Don't you tell my mama nothing
Ne dis rien à ma mère
Mama don't need to know
Maman n'a pas besoin de savoir
I'm king of the lights flying so high
Je suis le roi des lumières, je vole si haut
I dance with all these monsters
Je danse avec tous ces monstres
Playing with time ignoring the signs Lord i need a savior
Je joue avec le temps, ignorant les signes, Seigneur, j'ai besoin d'un sauveur
Don't you tell my father nothing
Ne dis rien à mon père
Papa don't nee to know
Papa n'a pas besoin de savoir
Oh lord
Oh Seigneur
I've been reckless
J'ai été imprudent
Tryin' a find my way but
J'essaye de trouver mon chemin, mais
I've been headless
J'ai été inconscient
I've been spinning around running out of time
J'ai tourné en rond, le temps me manque
Am I helpless
Suis-je impuissant
Oh Oh Oh I've been reckless
Oh Oh Oh J'ai été imprudent
I'm king of my thrown
Je suis le roi de mon trône
Sins atoned
Pêchés expiés
I'm lord
Je suis le Seigneur
I am legend
Je suis une légende
40 days 40 nights and now
40 jours 40 nuits et maintenant
I'm in confession
Je suis en confession
Don't you tell my girl no nothing
Ne dis rien à ma fille, rien du tout
She don't need to know
Elle n'a pas besoin de savoir
Been running so fast my shadows to catch me
Je courais si vite que mes ombres me rattrapaient
But always leave trails for the devil come find me
Mais j'ai toujours laissé des traces pour que le diable vienne me trouver
And these dreams are a blessing and curse now
Et ces rêves sont à la fois une bénédiction et une malédiction maintenant
All these voices in my head scream so loud now
Toutes ces voix dans ma tête crient si fort maintenant
Oh lord
Oh Seigneur
I've been reckless
J'ai été imprudent
Tryin' a find my way but
J'essaye de trouver mon chemin, mais
I've been headless
J'ai été inconscient
I've been spinning around running out of time am i helpless
J'ai tourné en rond, le temps me manque, suis-je impuissant
Oh Oh Oh I've been
Oh Oh Oh J'ai été
Reckless
Imprudent
Been running so fast my shadows to catch me
Je courais si vite que mes ombres me rattrapaient
But always leave trails for the devil come find me
Mais j'ai toujours laissé des traces pour que le diable vienne me trouver
And these dreams are a blessing and a curse now
Et ces rêves sont à la fois une bénédiction et une malédiction maintenant
Is it too late for me
Est-il trop tard pour moi
Oh lord
Oh Seigneur
I've been reckless
J'ai été imprudent
Tryin' a find my way but
J'essaye de trouver mon chemin, mais
I've been headless
J'ai été inconscient
I've been spinning around running out of time
J'ai tourné en rond, le temps me manque
Am I helpless
Suis-je impuissant
Oh Oh Oh I've been
Oh Oh Oh J'ai été
Reckless
Imprudent
Oh lord I've been reckless
Oh mon Dieu, j'ai été imprudent
Tryin' a find my way but I've been headless
J'essaye de trouver mon chemin, mais j'ai été inconscient
I've been spinning around running out of time
J'ai tourné en rond, le temps me manque
Am I helpless Oh Oh Oh I've been Reckless
Suis-je impuissant Oh Oh Oh J'ai été Imprudent






Attention! Feel free to leave feedback.