Lyrics and translation Eric Zayne - Spin the World

Spin the World

I'm gonna be somebody someday you just don't know it yet
Gonna soar through out the whole world in my own private jet
Gonna have a house or two to rest when I'm feeling weary
Find myself all over the news cause I'm extraordinary
Gonna drive a fancy car just so you'll know who I am
Make heads turn when I swing by cause you'll wanna see me again
Won't take no shit from a suit who thinks he owns it all
Cause I'm a million feet tall

So tonight I'll spin the world around me
Find the flip side of reality
Why must good things only happen in dreams
I can't wait for the tables to turn
So I'm gonna spin the world
Yea I'm gonna spin the world

I'm gonna start a revolution fight with all that I've got
Print my face on a million t-shirts and you'll wear it a lot
Massive statues will be made of me proudly standing tall
And I'll raise my middle finger to those who make me feel small

So tonight I'll spin the world around me
Find the flip side of reality
Why must good things only happen in dreams
I can't wait for the tables to turn
So I'm gonna spin the world
Yea I'm gonna spin the world

I'm tired of playing it safe
I wanna set the ground shaking
I just got to be free
And to be just the way that I am

(So won't you spin the world 'round me)

Zayne... Zayne...
Won't you say my name?

So tonight I'll spin the world around me
Find the flip side of reality
Why must good things only happen in dreams
I can't wait for the tables to turn
So I'm gonna spin the world

I'm gonna spin the world

Oh watch me spin the world

Won't you spin the world around me...

Fais tourner le monde

Je serai quelqu'un un jour, tu ne le sais pas encore
Je vais survoler le monde entier dans mon jet privé
Je vais avoir une maison ou deux pour me reposer quand je serai fatigué
Je vais me retrouver partout dans les journaux parce que je suis extraordinaire
Je vais conduire une voiture de luxe pour que tu saches qui je suis
Je vais faire tourner les têtes quand je passerai, parce que tu voudras me revoir
Je ne vais pas me laisser marcher sur les pieds par un costard-cravate qui pense tout posséder
Parce que je mesure un million de pieds de haut

Alors ce soir, je vais faire tourner le monde autour de moi
Je vais trouver le revers de la réalité
Pourquoi les bonnes choses n'arrivent-elles qu'en rêve
Je n'ai qu'une hâte : que la situation se retourne
Alors je vais faire tourner le monde
Ouais, je vais faire tourner le monde

Je vais déclencher une révolution, me battre de toutes mes forces
Imprimer mon visage sur un million de t-shirts, et tu les porteras beaucoup
Des statues massives seront faites de moi, debout fièrement
Et je lèverai mon majeur à ceux qui me font sentir petit

Alors ce soir, je vais faire tourner le monde autour de moi
Je vais trouver le revers de la réalité
Pourquoi les bonnes choses n'arrivent-elles qu'en rêve
Je n'ai qu'une hâte : que la situation se retourne
Alors je vais faire tourner le monde
Ouais, je vais faire tourner le monde

J'en ai assez de jouer la sécurité
Je veux faire trembler le sol
J'ai juste besoin d'être libre
Et d'être simplement comme je suis

(Alors ne veux-tu pas faire tourner le monde autour de moi)

Zayne... Zayne...
Ne veux-tu pas dire mon nom ?

Alors ce soir, je vais faire tourner le monde autour de moi
Je vais trouver le revers de la réalité
Pourquoi les bonnes choses n'arrivent-elles qu'en rêve
Je n'ai qu'une hâte : que la situation se retourne
Alors je vais faire tourner le monde

Je vais faire tourner le monde

Oh, regarde-moi faire tourner le monde

Ne veux-tu pas faire tourner le monde autour de moi...