Lyrics and translation Eric El Niño - Efervescente
Te
advierto
que
si
vuelves
a
tocar
el
piano
mientras
yo
cocino
Je
te
préviens
que
si
tu
recommences
à
jouer
du
piano
pendant
que
je
cuisine
Me
voy
a
enamorar
para
siempre
de
ti
Je
vais
tomber
amoureuse
de
toi
pour
toujours
Para
siempre
de
ti
Pour
toujours
de
toi
Te
advierto
que
si
vuelves
a
tocar
el
piano
mientras
yo
cocino
Je
te
préviens
que
si
tu
recommences
à
jouer
du
piano
pendant
que
je
cuisine
Me
voy
a
enamorar
para
siempre
de
ti
Je
vais
tomber
amoureuse
de
toi
pour
toujours
Para
siempre
de
ti
Pour
toujours
de
toi
Y
quizá
me
tome
años
ponerle
fin
a
esta
larga
espera
Et
peut-être
que
cela
me
prendra
des
années
pour
mettre
fin
à
cette
longue
attente
Y
quizá
te
tome
años
pero
te
juro
que
valdrá
la
pena
Et
peut-être
que
cela
te
prendra
des
années,
mais
je
te
jure
que
cela
vaudra
la
peine
Quizá
un
día
me
abraces,
Peut-être
qu'un
jour
tu
me
prendras
dans
tes
bras,
Me
acaricies
la
cabeza
Tu
me
caresserai
la
tête
Y
pongas
fin
a
mi
tristeza
Et
mettras
fin
à
ma
tristesse
Quizá
un
día
me
abraces,
Peut-être
qu'un
jour
tu
me
prendras
dans
tes
bras,
Me
acaricies
la
cabeza
Tu
me
caresserai
la
tête
Y
pongas
fin
a
esta
era
Et
mettras
fin
à
cette
ère
Te
advierto
que
si
vuelves
a
tocar
el
piano
mientras
yo
cocino
Je
te
préviens
que
si
tu
recommences
à
jouer
du
piano
pendant
que
je
cuisine
Me
voy
a
enamorar
para
siempre
de
ti
Je
vais
tomber
amoureuse
de
toi
pour
toujours
Para
siempre
de
ti
Pour
toujours
de
toi
Te
advierto
que
si
vuelves
a
tocar
el
piano
mientras
yo
cocino
Je
te
préviens
que
si
tu
recommences
à
jouer
du
piano
pendant
que
je
cuisine
Me
voy
a
enamorar
para
siempre
de
ti
Je
vais
tomber
amoureuse
de
toi
pour
toujours
Para
siempre
de
ti
Pour
toujours
de
toi
Para
siempre
de
ti
Pour
toujours
de
toi
Para
siempre
de
ti
Pour
toujours
de
toi
Para
siempre,
si
no
¿Cómo?
Pour
toujours,
sinon
comment
?
Para
mi
dar
es
dar
todo
Pour
moi,
donner,
c'est
tout
donner
No
voy
a
continuar
si
no
va
en
serio,
algo
debe
revelar
el
misterio
Je
ne
vais
pas
continuer
si
ce
n'est
pas
sérieux,
quelque
chose
doit
révéler
le
mystère
Del
silencio
que
sucede
al
beso,
Du
silence
qui
succède
au
baiser,
De
lo
intenso
que
ha
sido
el
proceso
de
conocernos,
De
l'intensité
du
processus
de
connaissance,
De
dar
vida
a
este
secreto
punto
de
partida
De
donner
vie
à
ce
point
de
départ
secret
Sólo
tú
y
yo
sabemos
Seul
toi
et
moi
savons
Que
a
donde
vamos
no
hay
duda
ni
existen
los
miedos,
Que
là
où
nous
allons,
il
n'y
a
aucun
doute
ni
aucune
peur,
No
hagas
caso
a
la
mente,
Ne
fais
pas
attention
à
ton
esprit,
Dale
tiempo
y
ya
verás
que
mañana
es
diferente
Laisse
du
temps
et
tu
verras
que
demain
sera
différent
Quizá
diga,
quizá
pregunte,
quizá
tenga
un
si
por
respuesta
Peut-être
que
je
dirai,
peut-être
que
je
demanderai,
peut-être
que
j'aurai
un
oui
en
réponse
Y
tú
me
hagas
amarte
como
a
nadie
más
Et
que
tu
me
fasses
t'aimer
comme
personne
d'autre
De
momento
escucha
que...
Pour
l'instant,
écoute
que...
Te
advierto
que
si
vuelves
a
tocar
el
piano
mientras
yo
cocino
Je
te
préviens
que
si
tu
recommences
à
jouer
du
piano
pendant
que
je
cuisine
Me
voy
a
enamorar
para
siempre
de
ti
Je
vais
tomber
amoureuse
de
toi
pour
toujours
Para
siempre
de
ti
Pour
toujours
de
toi
Te
advierto
que
si
vuelves
a
tocar
el
piano
mientras
yo
cocino
Je
te
préviens
que
si
tu
recommences
à
jouer
du
piano
pendant
que
je
cuisine
Me
voy
a
enamorar
para
siempre
de
ti
Je
vais
tomber
amoureuse
de
toi
pour
toujours
Para
siempre
de
ti
Pour
toujours
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.