Lyrics and translation Eric El Niño - Efervescente

Efervescente

Te advierto que si vuelves a tocar el piano mientras yo cocino
Me voy a enamorar para siempre de ti
Para siempre de ti
Te advierto que si vuelves a tocar el piano mientras yo cocino
Me voy a enamorar para siempre de ti
Para siempre de ti

Y quizá me tome años ponerle fin a esta larga espera
Y quizá te tome años pero te juro que valdrá la pena
Quizá un día me abraces,
Me acaricies la cabeza
Y pongas fin a mi tristeza
Quizá un día me abraces,
Me acaricies la cabeza
Y pongas fin a esta era

Te advierto que si vuelves a tocar el piano mientras yo cocino
Me voy a enamorar para siempre de ti
Para siempre de ti
Te advierto que si vuelves a tocar el piano mientras yo cocino
Me voy a enamorar para siempre de ti
Para siempre de ti
Para siempre de ti
Para siempre de ti

Para siempre, si no ¿Cómo?
Para mi dar es dar todo
No voy a continuar si no va en serio, algo debe revelar el misterio
Del silencio que sucede al beso,
De lo intenso que ha sido el proceso de conocernos,
De dar vida a este secreto punto de partida
Sólo tú y yo sabemos
Que a donde vamos no hay duda ni existen los miedos,
No hagas caso a la mente,
Dale tiempo y ya verás que mañana es diferente
Quizá diga, quizá pregunte, quizá tenga un si por respuesta
Y tú me hagas amarte como a nadie más
De momento escucha que...

Te advierto que si vuelves a tocar el piano mientras yo cocino
Me voy a enamorar para siempre de ti
Para siempre de ti
Te advierto que si vuelves a tocar el piano mientras yo cocino
Me voy a enamorar para siempre de ti
Para siempre de ti

Шипучая

Предупреждаю, если ты снова будешь играть на пианино, пока я готовлю,
Я влюблюсь в тебя навсегда.
Навсегда в тебя.
Предупреждаю, если ты снова будешь играть на пианино, пока я готовлю,
Я влюблюсь в тебя навсегда.
Навсегда в тебя.

И, возможно, мне понадобятся годы, чтобы положить конец этому долгому ожиданию,
И, возможно, тебе понадобятся годы, но я клянусь, что оно того стоит.
Может быть, однажды ты обнимешь меня,
Погладишь меня по голове
И положишь конец моей печали.
Может быть, однажды ты обнимешь меня,
Погладишь меня по голове
И положишь конец этой эре.

Предупреждаю, если ты снова будешь играть на пианино, пока я готовлю,
Я влюблюсь в тебя навсегда.
Навсегда в тебя.
Предупреждаю, если ты снова будешь играть на пианино, пока я готовлю,
Я влюблюсь в тебя навсегда.
Навсегда в тебя.
Навсегда в тебя.
Навсегда в тебя.

Навсегда, а если нет, то как?
Для меня отдавать – значит отдавать всё.
Я не буду продолжать, если это несерьезно, что-то должно раскрыть тайну
Тишины, которая наступает после поцелуя,
Того, насколько интенсивным был процесс нашего знакомства,
Того, как мы вдохнули жизнь в эту тайную отправную точку.
Только ты и я знаем,
Что там, куда мы идем, нет ни сомнений, ни страхов.
Не слушай разум,
Дай ему время, и ты увидишь, что завтра все будет иначе.
Может быть, я скажу, может быть, спрошу, может быть, получу "да" в ответ,
И ты заставишь меня любить тебя как никого другого.
А пока послушай...

Предупреждаю, если ты снова будешь играть на пианино, пока я готовлю,
Я влюблюсь в тебя навсегда.
Навсегда в тебя.
Предупреждаю, если ты снова будешь играть на пианино, пока я готовлю,
Я влюблюсь в тебя навсегда.
Навсегда в тебя.