Lyrics and translation Eric Chou feat. Rosie Yang - 愛在聖誕

愛在聖誕

我只想坐在這兒 也許奇蹟會出現
想著你的一切 是那麼完美
Oh我多想要擁著你 擁著你直到永遠
Am I a fool crying for Xmas soon

你的笑容 把我的理智都帶走
就讓我變成snow 溶在你的手心中
想要你的全部 幻想的每一幕
I feel like a fool crying for Xmas soon

我一直坐在這兒 期待有一天你出現
我不會裝羞怯 讓我感受愛
Oh 請你把我擁入懷 就像永遠不放開
I know I'm a fool crying for Xmas soon

等待 猶豫 只會讓愛情變空氣
我不在乎走過去 我願意先看著你
你(我)就在原地 等待我(你)靠近你(我)
It's love I know crying for Xmas soon

也許會有一點困惑
但這就是美好的感受
你的完美讓我卻步
我的完美因為有你
Oh 踏出這步我有點不自在
但你讓我無法再等待
Oh baby I will love you forever

Follow my step 一步一步的貼近我
徹底把心交給我 天堂就在不遠處
這就是愛情 就像活在夢境
It's love I know crying for X'mas soon

It's love I know crying for X'mas soon

L'amour à Noël

Je veux juste rester assis ici, peut-être qu'un miracle arrivera
Je pense à toi, tout est si parfait
Oh, comme je voudrais te serrer dans mes bras, te serrer dans mes bras pour toujours
Suis-je un idiot à pleurer pour Noël bientôt

Ton sourire m'a fait perdre la tête
Laisse-moi devenir de la neige, fondre dans ta paume
Je veux tout de toi, chaque scène que j'imagine
Je me sens comme un idiot à pleurer pour Noël bientôt

Je suis resté assis ici, attendant le jour où tu apparaîtras
Je ne vais pas faire semblant d'être timide, laisse-moi ressentir l'amour
Oh, prends-moi dans tes bras, comme si tu ne voulais jamais me lâcher
Je sais que je suis un idiot à pleurer pour Noël bientôt

Attendre, hésiter, ne fait que transformer l'amour en air
Je ne me soucie pas de passer, je suis prêt à te regarder en premier
Tu es là, attendant que je m'approche de toi
C'est l'amour, je sais, je pleure pour Noël bientôt

Peut-être que je serai un peu confus
Mais c'est ce que ressent le bonheur
Ta perfection me fait reculer
Ma perfection, c'est grâce à toi
Oh, faire ce pas me met un peu mal à l'aise
Mais tu ne me laisses plus attendre
Oh bébé, je t'aimerai pour toujours

Suis mes pas, approche-toi de moi, pas à pas
Donne-moi tout ton cœur, le paradis n'est pas loin
C'est l'amour, c'est comme vivre dans un rêve
C'est l'amour, je sais, je pleure pour Noël bientôt

C'est l'amour, je sais, je pleure pour Noël bientôt