Eric Chou - 你,好不好? - 周興哲解說 - translation of the lyrics into French




你,好不好? - 周興哲解說
Tu vas bien ? - Explication d'Eric Chou
Spotify的朋友們,大家好,我是 Eric 周興哲
Salut à tous les amis de Spotify, je suis Eric Chou.
跟大家介紹我的新專輯《愛,教會我們的事》裏面的歌曲
Je vais vous présenter une chanson de mon nouvel album "L'amour, ce qu'il nous apprend".
《你,好不好?》這首歌曲呢,其實是我是從副歌的旋律編寫出來的
Cette chanson, "Tu vas bien ?", est née de la mélodie du refrain.
有一天,在過馬路的時候,這個旋律就突然跑到我的頭腦裏面
Un jour, alors que je traversais la rue, cette mélodie m'est soudainement venue à l'esprit.
我就趕快先用我的手機把這首歌先唱出來
Je me suis empressé de l'enregistrer sur mon téléphone.
那其實很開心呢,又可以再一次和吳易緯合作
Je suis très heureux de collaborer à nouveau avec Wu Yiwei.
他就是幫我寫《以後別做朋友》的作詞人
C'est lui qui a écrit les paroles de ma chanson "Ne soyons plus amis après ça".
我覺得他非常了解我和我想說的話
Je trouve qu'il me comprend très bien, moi et ce que je veux exprimer.
所以希望大家喜歡這首歌《你,好不好?》
J'espère donc que vous apprécierez cette chanson, "Tu vas bien ?".





Writer(s): D Mah


Attention! Feel free to leave feedback.