Lyrics and translation Eric Chou - 明明

明明

在房間裡 只聽見了 後悔旋律
那些歌曲 寫著屬於 我們回憶
你的訊息 反覆溫習 捨不得刪去
你的氣味 太過熟悉 我不可能忘記

我不敢看著你 不承認傷心
我們都在逃避 同樣的問題
故事最後結局 是不是分離
能不能在這 先暫停
明明愛你 woo
捨不得你 woo

離開了你 其實不是 不夠愛你
亂了思緒 只是因為 太在乎你
兩人關係 誰該決定 我還是不甘心
不要放棄 說來容易 是我不夠堅定

我不敢看著你 不承認傷心
我們都在逃避 同樣的問題
故事最後結局 是不是分離
能不能在這 先暫停
明明愛你 woo
捨不得你 woo

那一天 我忍著 努力淡定
那一刻 我們眼淚沒有交集
我不敢看著你 不承認傷心
我們都在逃避 同樣的問題
故事最後結局 是不是分離
可不可以 暫停

知道你還是 忘不掉曾經
你有權利繼續 感覺到委屈
傷痕已經刻在 我們的心裡
沒有那麼快 被撫平
明明愛你 woo

捨不得你 woo
如果可以 會更勇敢愛你

Очевидно

В комнате лишь звучит мелодия сожаления,
Эти песни хранят воспоминания о нас.
Твои сообщения перечитываю снова и снова, не в силах удалить.
Твой запах слишком знаком, я не могу его забыть.

Я не смею смотреть на тебя, не признаваясь в своей боли.
Мы оба избегаем одного и того же вопроса.
Разлука ли — конец нашей истории?
Можно ли здесь поставить всё на паузу?
Ведь очевидно, я люблю тебя, woo
Не хочу тебя терять, woo

Уходя от тебя, я на самом деле не разлюбил тебя.
Мои мысли путаются лишь потому, что ты слишком дорога мне.
Кто должен решать, какими будут наши отношения? Я всё ещё не смирился.
Не сдаваться — легко сказать, это мне не хватает решимости.

Я не смею смотреть на тебя, не признаваясь в своей боли.
Мы оба избегаем одного и того же вопроса.
Разлука ли — конец нашей истории?
Можно ли здесь поставить всё на паузу?
Ведь очевидно, я люблю тебя, woo
Не хочу тебя терять, woo

В тот день я старался сдерживаться, сохранять спокойствие.
В тот момент наши слезы не пересеклись.
Я не смею смотреть на тебя, не признаваясь в своей боли.
Мы оба избегаем одного и того же вопроса.
Разлука ли — конец нашей истории?
Можно ли поставить на паузу?

Знаю, ты всё ещё не можешь забыть прошлое.
Ты имеешь право продолжать чувствовать себя обиженной.
Раны уже высечены в наших сердцах,
Они не так быстро заживут.
Ведь очевидно, я люблю тебя, woo

Не хочу тебя терять, woo
Если бы мог, я любил бы тебя смелее.