Lyrics and Russian translation Eric Chou - 跟鋼琴說話

跟鋼琴說話

听见吗 现在就你和我
没有人打扰的空间
弹起初恋 弹过几个夏天
侃侃而弹多么怀念

这是我 熟悉的语言
跟钢琴说话的时间
就好像朋友在身边
聆听我的笑和眼泪
把梦想 都写在我的琴键

有些话 不知道怎么说
所以用旋律代替我
你的声音 永远能安抚我
将讨厌的烦恼忘却
告诉我 勇敢去面对

跟钢琴说话的时间
像是被某个人了解
还在幻想能有一天
把世界 都藏进我的琴键

也许永远 徘徊在音符中
因为想说的话太多
不想错过 一些珍贵镜头
想要保留 想要记住 此刻

跟钢琴说话的时间
像是被某个人了解
还在幻想能有一天
把世界 都藏进我的琴键

Разговор с фортепиано

Слышишь? Сейчас здесь только ты и я,
Никто не помешает нам сейчас.
Играю о первой любви, играю о прошлых летах,
Беседую с тобой, как же мне этого не хватало.

Это мой родной язык,
Время моего разговора с фортепиано.
Словно друг рядом со мной,
Слушает мой смех и мои слёзы.
Все свои мечты я записываю на клавишах.

Некоторые слова не могу произнести,
Поэтому мелодия говорит за меня.
Твой голос всегда может меня успокоить,
Заставить забыть все тревоги.
Ты говоришь мне: "Будь смелым, иди вперёд".

Время моего разговора с фортепиано,
Будто кто-то меня понимает.
Всё ещё мечтаю о том дне,
Когда смогу спрятать весь мир в своих клавишах.

Возможно, я навсегда останусь блуждать в нотах,
Потому что так много хочется сказать.
Не хочу упустить ни одного драгоценного мгновения,
Хочу сохранить, хочу запомнить этот миг.

Время моего разговора с фортепиано,
Будто кто-то меня понимает.
Всё ещё мечтаю о том дне,
Когда смогу спрятать весь мир в своих клавишах.