Erica Banks - Designer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erica Banks - Designer




Designer
Designer
Run that hoe back!
Rentre cette salope !
Balenci, Prada in the club (yeah)
Balenciaga, Prada au club (ouais)
Chanel, Fendi in the club (yeah)
Chanel, Fendi au club (ouais)
If he ain't bought a bag, why the fuck he in the cut?
S’il n’a pas acheté de sac, pourquoi il est dans le coin ?
We rocking designer hoe, we rocking designer hoe
On porte du designer, ma chérie, on porte du designer
We rocking designer hoe, we rocking designer hoe
On porte du designer, ma chérie, on porte du designer
We rocking designer hoe, we rocking designer hoe
On porte du designer, ma chérie, on porte du designer
If he ain't bought a bag, why the fuck he in the cut?
S’il n’a pas acheté de sac, pourquoi il est dans le coin ?
Laced up in that LV (huh)
Lacée dans ce LV (hein)
Fit cost like 12 G's (on God)
La tenue coûte 12 000 $ (sur Dieu)
Problem hoe? Then come tell me
Un problème, ma chérie ? Alors viens me le dire
'Cause I'm hot now like I sell beats
Parce que je suis chaude maintenant comme si je vendais des rythmes
Big knots with a attitude (big)
De gros billets avec une attitude (gros)
Long hair with a ponytail (huh)
Cheveux longs avec une queue de cheval (hein)
Your nigga call when I'm pulling up
Ton mec appelle quand j’arrive
'Cause he need that, and he know me well (mmm)
Parce qu’il en a besoin, et il me connaît bien (mmm)
I love that Versace
J’adore ce Versace
Before I leave, he gon' top me
Avant que je parte, il va me terminer
Talk that shit 'cause I'm cocky
Dis ça parce que je suis arrogante
He buy that Dolce for mami
Il achète ce Dolce pour mami
Call that pussy Dasani
Appelle cette chatte Dasani
He can swim when he want
Il peut nager quand il veut
Them hoes be all in my business
Ces salopes sont toujours dans mes affaires
I spend a 10 and she don't, pussy
Je dépense 10 $ et elle ne le fait pas, salope
Balenci, Prada in the club (yeah)
Balenciaga, Prada au club (ouais)
Chanel, Fendi in the club (yeah)
Chanel, Fendi au club (ouais)
If he ain't bought a bag, why the fuck he in the cut?
S’il n’a pas acheté de sac, pourquoi il est dans le coin ?
We rocking designer hoe, we rocking designer hoe
On porte du designer, ma chérie, on porte du designer
We rocking designer hoe, we rocking designer hoe
On porte du designer, ma chérie, on porte du designer
We rocking designer hoe, we rocking designer hoe
On porte du designer, ma chérie, on porte du designer
If he ain't bought a bag, why the fuck he in the cut?
S’il n’a pas acheté de sac, pourquoi il est dans le coin ?
Slim thick with that Birkin on me
Fine et épaisse avec ce Birkin sur moi
Don't talk about what you gon' do
Ne parle pas de ce que tu vas faire
I'll wrap hoes, and I'll slap hoes
Je vais envelopper les salopes, et je vais gifler les salopes
Then pop out when I want to (on God)
Puis je sortirai quand j’en aurai envie (sur Dieu)
Brown skin with that baby hair
Peau mate avec ces cheveux de bébé
On 35 in that south with it
Sur 35 dans le sud avec ça
I be all in his mouth with it
Je suis dans sa bouche avec ça
These hoes mad 'cause the clout did it
Ces salopes sont en colère parce que le clout l’a fait
I am the shit so bitches check for me
Je suis la merde donc les chiennes me regardent
Watch your mouth respectfully
Fais attention à ta bouche, s’il te plaît
He think 'cause he spent it on the bag he having sex with me
Il pense que parce qu’il l’a dépensé pour le sac, il couche avec moi
He ain't even met with me but spent another hunnid
Il ne m’a même pas rencontrée, mais il a dépensé une centaine de plus
I'm the bitch who walk and really run it, hm
Je suis la salope qui marche et qui gère vraiment, hein
Balenci, Prada, in the club (yeah)
Balenciaga, Prada, au club (ouais)
Chanel, Fendi, in the club (yeah)
Chanel, Fendi, au club (ouais)
If he ain't bought a bag, why the fuck he in the cut?
S’il n’a pas acheté de sac, pourquoi il est dans le coin ?
We rocking designer hoe, we rocking designer hoe
On porte du designer, ma chérie, on porte du designer
We rocking designer hoe, we rocking designer hoe
On porte du designer, ma chérie, on porte du designer
We rocking designer hoe, we rocking designer hoe
On porte du designer, ma chérie, on porte du designer
If he ain't bought a bag, why the fuck he in the cut?
S’il n’a pas acheté de sac, pourquoi il est dans le coin ?





Writer(s): Arsenio T. Hill, Erica Breaux, Kendricke Brown


Attention! Feel free to leave feedback.