Lyrics and translation Erica Garcia - Quizás Hoy

Quizás Hoy

Despacio voy, valiente soy
El ataque hoy es sombrío
Si prometes la flor, entrega un jardín
Y riega con proverbios míos
Te guiaré, yo ya estuve en la tiniebla humana y la paz
Podrás elegir: poción o elixir
El cielo interno espera por tí
Quizás hoy, quizás hoy
Quizás hoy el cielo ha de ser mío
Inhala plumas, navega espumas
Yo no te espero, no y no
Me urge un puma dentro del cuerpo
Cuando digo "mañana" es ya
Si loca soy, cuidado de mi
Te guío y puedo hacerlo muy mal
El bien vive en mí, estricta soy
La disciplina es el secreto
Quizás hoy, quizás hoy
Quizás hoy el cielo ha de ser mío
Un espejismo es otra verdad
Una mentira mentira es la verdad que baila
Verdad que baila
Quizás hoy, quizás hoy
Quizás hoy, quizás hoy
Quizás hoy, quizás hoy el cielo ha de ser mío.

Возможно, сегодня

Иду медленно, но смело
Сегодняшняя атака мрачна
Если обещаешь цветок, подари сад
И поливай его моими изречениями
Я поведу тебя, я уже была во тьме людской и обрела покой
Ты сможешь выбрать: снадобье или эликсир
Внутренний рай ждёт тебя
Возможно, сегодня, возможно, сегодня
Возможно, сегодня небо станет моим
Вдохни перья, плыви по пене
Я не жду тебя, нет и нет
Пума рвётся изнутри
Когда я говорю "завтра", это уже сейчас
Если я безумна, берегись меня
Я веду тебя, но могу завести очень далеко
Добро живёт во мне, я строга
Дисциплина — вот секрет
Возможно, сегодня, возможно, сегодня
Возможно, сегодня небо станет моим
Мираж — это другая правда
Ложь во лжи — это правда, что танцует
Правда, что танцует
Возможно, сегодня, возможно, сегодня
Возможно, сегодня, возможно, сегодня
Возможно, сегодня, возможно, сегодня небо станет моим.