Lyrics and translation Erica Garcia - Sos mi mal

Sos mi mal

Sos mi mal, espero no llegue a lastimar
Vos allá, se revela la verdad, no es tan sólo música.
La distancia se aparece tan desnuda como siempre
En mis sueños somos perros y los perros no adolescen
Ahora cambio tus abrazos por uno discos franceses
No es seguro que todo termine aca.
Sos mi mal, no vale mas la duda que la paz
Es verdad, si de tanto cabalgar se vuelve al mismo corral
La distancia se aparece tan desnuda como siempre
En mis sueños somos perros y los perros no adolescen
Ahora cambio tus abrazos por uno discos franceses
No es seguro que todo termine aca.
Sos mi mal, la calma esta en mi alma una vez más
Es mejor, te prefiero donde estas
(Aunque-si-querés-
Llamá)
La distancia se aparece tan desnuda como siempre
En mis sueños somos perros y los perros no adolescen
Ahora cambio tus abrazos por uno discos franceses
No es seguro que todo termine aca.
Ahora se que me buscabas porque traigo buena suerte
Y deja de preguntarme: se muy bien que veo al verte
Sólo quiero que me digas antes que pasen los
Trenes
Que es lo que tanto me gusta de este mal?

Tu es mon mal

Tu es mon mal, j'espère ne pas te faire de mal
Là-bas, la vérité se révèle, ce n'est pas que de la musique.
La distance apparaît aussi nue que toujours
Dans mes rêves, nous sommes des chiens et les chiens ne deviennent pas adolescents
Maintenant, j'échange tes câlins pour des disques français
Il n'est pas certain que tout finisse ici.
Tu es mon mal, le doute vaut moins que la paix
C'est vrai, si l'on chevauche autant, on revient toujours au même corral
La distance apparaît aussi nue que toujours
Dans mes rêves, nous sommes des chiens et les chiens ne deviennent pas adolescents
Maintenant, j'échange tes câlins pour des disques français
Il n'est pas certain que tout finisse ici.
Tu es mon mal, le calme est dans mon âme une fois de plus
C'est mieux, je te préfère là où tu es
(Même si-tu-veux-
Appelle)
La distance apparaît aussi nue que toujours
Dans mes rêves, nous sommes des chiens et les chiens ne deviennent pas adolescents
Maintenant, j'échange tes câlins pour des disques français
Il n'est pas certain que tout finisse ici.
Maintenant, je sais que tu me cherchais parce que je porte bonheur
Et arrête de me demander : je sais très bien que je te vois quand je te vois
Je veux juste que tu me dises avant que les
Trains
Que qu'est-ce qui me plaît tant dans ce mal ?