Erica Garcia - Tengo Pelotas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erica Garcia - Tengo Pelotas




Tengo Pelotas
У меня есть яйца
Usamos polleritas y flores
Мы носим юбочки и цветы,
Lloramos viendo colinas y pajaros
Плачем, глядя на холмы и птиц.
Sabemos que todo ser para nacer
Мы знаем, что каждое существо, чтобы родиться,
Tiene que atravesar nuestro cuerpo
Должно пройти через наше тело.
Nos gustan los hombres
Нам нравятся мужчины.
Tengo pelotas para hacer lo que quiero
У меня есть яйца, чтобы делать, что хочу,
Sin ser autorizada por nadie
Не спрашивая ни у кого разрешения.
Tengo pelotas para decirte que te amo
У меня есть яйца, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя,
Y recien te conocí
Хотя мы только что познакомились.
Tengo pelotas para andar clavandome en los pies
У меня есть яйца, чтобы влюбляться по уши,
Cientos de amores
Сотни раз.
Tengo pelotas para no llorar lo perdido
У меня есть яйца, чтобы не оплакивать потерянное
Y empezar de nuevo
И начать всё заново.
Tengo pelotas para gritar mi verdad
У меня есть яйца, чтобы кричать свою правду
A todos los vientos
На все четыре стороны.
Tengo pelotas para haber olvidado que existe la tristeza
У меня есть яйца, чтобы забыть о существовании грусти.
Tengo pelotas para estar sola
У меня есть яйца, чтобы быть одной.
Tengo pelotas y es obvio
У меня есть яйца, и это очевидно,
Es que soy una mujer
Ведь я женщина.
No hace falta tener novio para estar bien
Не обязательно иметь парня, чтобы быть счастливой.
Tengo pelotas para bajar hasta mi capa mas profunda
У меня есть яйца, чтобы добраться до своей самой глубокой сути.
Tengo pelotas para ser fragil y pedirte ayuda
У меня есть яйца, чтобы быть хрупкой и попросить у тебя помощи.
Tengo pelotas para decir que tengo pelotas aunque no
У меня есть яйца, чтобы сказать, что у меня есть яйца, даже если их нет.
Tengo pelotas y es obvio
У меня есть яйца, и это очевидно,
Es que soy una mujer
Ведь я женщина.
No hace falta tener novio para estar bien
Не обязательно иметь парня, чтобы быть счастливой.
Usamos polleritas y flores
Мы носим юбочки и цветы,
Lloramos viendo colinas y pajaros
Плачем, глядя на холмы и птиц.
Sabemos que todo ser para nacer
Мы знаем, что каждое существо, чтобы родиться,
Tiene que atravesar nuestro cuerpo
Должно пройти через наше тело.
Nos gustan los hombres.
Нам нравятся мужчины.





Writer(s): Erica Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.