Lyrics and translation Erica Garcia - Vete Destino

Vete Destino

Vete destino, vete destino
Con la promesas de este amor no quieras encontrarte
Y olvida el cariño que ya te olvidó
Mi corazón no quiere más que sea la chica que junta malezas
Vete destino, vete destino
Brindo con vino por su amor, no quieran deternos
Y olvida el cariño que ya te olvidó
éste es mi hombre y contra el mundo vamos ya
Vete destino o vete conmigo
No dudes de mí, seamos peregrinos
Vete destino no hables en vano
Que el futuro y el amor nunca van de la mano
Vete destino o vete conmigo
Que cuando entiendas que el amor también es la locura
Aprenderás que siendo dos
El camino es más facil se borra la amargura
Voy por la selva, entre los cuerpos
Voy hasta el centro del amor, no quieran detenerme
Ésta vez es toda mía consabida
La suerte que atrapa a mis sueños hoy
No quiero ser señalada como la chica que nunca te besa
Vete destino, vete destino
Y si supieras que ante mi debes acobardarte
Dejarías la osadía de acercarte
Para proponerme un futuro mejor
Mi corazón es de hoy y sola voy
Vete destino o vete conmigo
No dudes de mi, seamos peregrinos
Vete destino no hables en vano
Que el futuro y el amor nunca van de la mano
Vete destino o vete conmigo
Que cuando entiendas que el amor también es la locura
Aprenderás que siendo dos
El camino es más facil se borra la amargura
Aprenderás que siendo dos
El camino es más facil
Vete destino
Vete destino
Vete destino vete vete vete
Vete destino
Vete destino
Vete destino
Vete destino
Vete destino
Vete destino
Vete destino
Vete... vete... vete.

Уходи, судьба

Уходи, судьба, уходи, судьба
С обещаниями этой любви не вздумай ко мне являться.
И забудь эту нежность, которая тебя уже забыла.
Мое сердце больше не хочет быть девчонкой, собирающей сорняки.
Уходи, судьба, уходи, судьба
Пью вино за его любовь, не пытайтесь нас остановить.
И забудь эту нежность, которая тебя уже забыла.
Это мой мужчина, и мы идем против всего мира.
Уходи, судьба, или уходи со мной.
Не сомневайся во мне, будем странниками.
Уходи, судьба, не говори попусту,
Что будущее и любовь никогда не идут рука об руку.
Уходи, судьба, или уходи со мной.
Когда ты поймешь, что любовь – это тоже безумие,
Ты узнаешь, что вдвоем
Путь легче, горечь стирается.
Иду по джунглям, сквозь толпу,
Иду к самому сердцу любви, не пытайтесь меня остановить.
На этот раз удача, поймавшая мои мечты сегодня,
Полностью моя.
Не хочу, чтобы меня называли девчонкой, которая тебя никогда не целует.
Уходи, судьба, уходи, судьба.
И если бы ты знал, что передо мной ты должен струсить,
Ты бы оставил свою дерзость приближаться ко мне,
Чтобы предлагать мне будущее лучше.
Мое сердце принадлежит сегодняшнему дню, и я иду одна.
Уходи, судьба, или уходи со мной.
Не сомневайся во мне, будем странниками.
Уходи, судьба, не говори попусту,
Что будущее и любовь никогда не идут рука об руку.
Уходи, судьба, или уходи со мной.
Когда ты поймешь, что любовь – это тоже безумие,
Ты узнаешь, что вдвоем
Путь легче, горечь стирается.
Ты узнаешь, что вдвоем
Путь легче.
Уходи, судьба.
Уходи, судьба.
Уходи, судьба, уходи, уходи, уходи.
Уходи, судьба.
Уходи, судьба.
Уходи, судьба.
Уходи, судьба.
Уходи, судьба.
Уходи, судьба.
Уходи, судьба.
Уходи... уходи... уходи.