Lyrics and translation Erica Garcia - Yo Sin Vos Descanso

Yo Sin Vos Descanso

No querés hablar, no querés oir
No querés pelear, no querés paz
Y pregunto si hay caricias para mí
Detrás del sofá, un beso olvidaste
Yo sin vos descanso, yo sin vos puedo ser feliz
Estás tan bueno hoy que hoy no hace falta tocarte
Tal vez mañana pero ahora no
Salgo a caminar, rompo con mi andar
La monotonía de Buenos Aires
Y voy con una flor que me regalé yo
Nuestro amor es mas insuperable
Pero yo sin vos descanso, yo sin vos puedo ser feliz
Estás tan bueno hoy que hoy no hace falta tocarte
Tal vez mañana pero ahora no
Tenemos los cuerpos calientes
La noche los zapatos se sacó
Amo mirate, el mundo está en tus ojos pero
También amo andar sola por el soho
No quiero quebrar tu corazón
Quedan tantas formas posibles de unión
Vas a ver que si no estás
Junto a mi vas a comprender
Que el amor no es manso.

Я без тебя отдыхаю

Ты не хочешь говорить, ты не хочешь слушать
Ты не хочешь ссориться, ты не хочешь мира
И я спрашиваю, есть ли для меня ласки
За диваном ты забыл поцелуй
Я без тебя отдыхаю, я без тебя могу быть счастлива
Ты сегодня такой хороший, что сегодня тебя не нужно трогать
Может быть, завтра, но не сейчас
Выхожу на прогулку, нарушаю своим шагом
Однообразие Буэнос-Айреса
И иду с цветком, который сама себе подарила
Наша любовь более чем непреодолима
Но я без тебя отдыхаю, я без тебя могу быть счастлива
Ты сегодня такой хороший, что сегодня тебя не нужно трогать
Может быть, завтра, но не сейчас
У нас разгоряченные тела
Ночь сняла туфли
Люблю смотреть на тебя, мир в твоих глазах, но
Я также люблю гулять одна по Сохо
Я не хочу разбивать твое сердце
Остается еще столько возможных форм единения
Ты увидишь, что если ты не рядом
Со мной, ты поймешь
Что любовь не кротка.