Erica Mou - Affondo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erica Mou - Affondo




Affondo
Affondo
Ora che ho volto
Maintenant que j'ai tourné
In un angolo
Dans un coin
Lo sguardo che
Le regard que
Ho spento
J'ai éteint
In un battito
En un battement
Ora che ho
Maintenant que j'ai
Stretto in un attimo
Serré en un instant
Le ore che
Les heures que
Conto e non passano
Je compte et qui ne passent pas
Affondo
Je plonge
Nel fondo delle lacrime
Au fond des larmes
Affonda queste lame in me
Plonge ces lames en moi
Qui fino in fondo
Ici jusqu'au fond
Dopo di te
Après toi
Resto
Je reste
In un angolo
Dans un coin
Dopo di te
Après toi
Perdo
Je perds
In un attimo
En un instant
Senza di te
Sans toi
Scendo ancora un po
Je descends encore un peu
Affondo
Je plonge
Nel fondo delle lacrime
Au fond des larmes
Affonda queste lame in me
Plonge ces lames en moi
Qui fino in fondo
Ici jusqu'au fond
Affondo affondo
Je plonge, je plonge
Affonda queste lame in me
Plonge ces lames en moi
Affonda le tue mani in me
Plonge tes mains en moi
Vai fino in fondo
Va jusqu'au fond
Fondo
Fonds





Writer(s): Lavinia Biancalani, Andrea Mariano, Erica Musci


Attention! Feel free to leave feedback.