Lyrics and translation Erica Mou - Arriverà l'inverno

Arriverà l'inverno

Guardo l′autunno cadere
Le gambe sdraiate sbiancare
Il vento insiste
Luce che si accende
Sulle provviste e sopra alle coperte
Cosa ci fai cosa ci fai tu?
Cosa ci fai cosa ci fai qui?
Ragazzo che incarni il tuo tempo
Ragazzo che ami viaggiare
Dimmi cosa ci fai cosa ci fai tu?
Cosa ci fai cosa ci fai con me?
Che sono legata al passato
Che sono devota all'eterno
Però non penso che ci sarà un dopo
Ma sono certa arriverà l′inverno
Dimmi cosa ci fai cosa ci fai tu
Cosa ci fai cosa ci fai con me
Dimmi cosa ci fai cosa ci fai tu
Se poi rimani

L'hiver arrivera

Je regarde l'automne tomber
Tes jambes allongées blanchissent
Le vent persiste
La lumière s'allume
Sur les provisions et sur les couvertures
Que fais-tu, que fais-tu ?
Que fais-tu, que fais-tu ici ?
Garçon qui incarnes ton époque
Garçon qui aimes voyager
Dis-moi, que fais-tu, que fais-tu ?
Que fais-tu, que fais-tu avec moi ?
Je suis liée au passé
Je suis dévouée à l'éternité
Mais je ne pense pas qu'il y aura un après
Mais je suis certaine que l'hiver arrivera
Dis-moi, que fais-tu, que fais-tu ?
Que fais-tu, que fais-tu avec moi ?
Dis-moi, que fais-tu, que fais-tu ?
Si tu restes ensuite