Lyrics and translation Erica Mou - Depositami sul fondo

Depositami sul fondo

Non credo che noi due siamo
Muti come pesci
Se potessero parlare quante cose avrebbero da dirci
Noi invece abbiamo scelto
Di rinchiuderci
Nelle nostre bolle di silenzio
Depositami sul fondo
Ma ogni traccia di aria la lascio per te
Ogni goccia di suono la lascio per te
Che non hai mai saputo perdere
E non hai mai saputo perderti
Con me
Non credo che noi due siamo
Buoni come il buon vino
E che col tempo invecchieremo bene insieme
Nella giusta inclinazione
Credo piuttosto che noi due siamo
Come l'alcool e la crema di caffè
In un liquore fatto in casa e fatto male
A poco a poco il tuo sapore sarà separato dal mio
Depositami sul fondo
Ma ogni traccia di aria la lascio per te
Ogni goccia di suono la lascio per te
Che non hai mai saputo perdere
E non hai mai saputo perderti
Con me
Non credo che noi due siamo
Muti come pesci
Non credo che noi due siamo
Buoni come il buon vino
Come il sangue di un cristo in calici di cristallo
No, noi non siamo come il sangue di un cristo
In questa storia che non capisco
Depositami sul fondo
Non credo che noi due siamo
Muti come peshhh...

Опусти меня на дно

Не верю, что мы с тобой
Немы, как рыбы
Если бы они могли говорить, сколько бы всего нам рассказали
Мы же предпочли
Запереться
В своих пузырях тишины
Опусти меня на дно
Но каждый глоток воздуха я оставляю тебе
Каждую каплю звука я оставляю тебе
Ты ведь никогда не умел проигрывать
И никогда не умел теряться
Со мной
Не верю, что мы с тобой
Хороши, как хорошее вино
И что с годами вместе состаримся красиво
Под правильным углом
Скорее верю, что мы с тобой
Как алкоголь и кофейные сливки
В самодельном, плохо приготовленном ликере
Постепенно твой вкус отделится от моего
Опусти меня на дно
Но каждый глоток воздуха я оставляю тебе
Каждую каплю звука я оставляю тебе
Ты ведь никогда не умел проигрывать
И никогда не умел теряться
Со мной
Не верю, что мы с тобой
Немы, как рыбы
Не верю, что мы с тобой
Хороши, как хорошее вино
Как кровь Христа в хрустальных бокалах
Нет, мы не как кровь Христа
В этой истории, которую я не понимаю
Опусти меня на дно
Не верю, что мы с тобой
Немы, как рыыыб...