Lyrics and translation Erica Mou - Il ritmo (Frequenza obbligatoria)

Il ritmo (Frequenza obbligatoria)

Mai mi abituerò a te e ai tuoi occhi
Agli aerei, al freddo e alle spiagge piene
Ma ci passo attraverso più spesso
Non è il ritmo delle cose che le rende parte di noi
Mai mi abituerò ai piatti di carta,
Alla sveglia, al ciclo e ai cambi di casa
Ma ci passo attraverso più spesso
Non è il ritmo delle cose che le rende parte di noi
E vivo come un'onda che torna e ritorna
Ma sembra sempre nuova a chi la guarderà
Non è il ritmo delle cose che le rende parte di noi

Le rythme (Fréquence obligatoire)

Je ne m'habituerai jamais à toi et à tes yeux
Aux avions, au froid et aux plages pleines
Mais je traverse cela plus souvent
Ce n'est pas le rythme des choses qui les rend partie de nous
Je ne m'habituerai jamais aux assiettes en papier,
Au réveil, au cycle et aux changements de maison
Mais je traverse cela plus souvent
Ce n'est pas le rythme des choses qui les rend partie de nous
Et je vis comme une vague qui revient et revient
Mais elle semble toujours nouvelle à celui qui la regardera
Ce n'est pas le rythme des choses qui les rend partie de nous