Lyrics and translation Erica Mou - Monti Di Ghiaccio

Monti Di Ghiaccio

Porta a lavare l'auto e ce ne andiamo lontani
Vai a lavare l'auto che ce ne andiamo domani da qua
E se sei stanco, ti porto in braccio sui monti di ghiaccio
Se sei stanco, ti porto in braccio su rocce che piangono un po', un po'
Nel mare c'è la sete, non ti fidare della quantità
Nel mare c'è una rete, non ti fidare della tranquillità
E il viaggio continua ancora nonostante piova
E il viaggio continua ancora nonostante piova
Nonostante l'acqua che ci bagna già
Nonostante piova
Nonostante l'acqua che ci bagna già
Se sei stanco ti porto in braccio sui monti di ghiaccio
Nonostante l'acqua che ci bagna già
Se sei stanco ti porto in braccio sui monti di ghiaccio
Nonostante l'acqua che ci bagna già
Nel mare c'è la sete, non ti fidare della quantità.

Montagnes de glace

Va laver la voiture et partons loin
Va laver la voiture, nous partons de là demain
Et si tu es fatigué, je te porterai dans mes bras sur les montagnes de glace
Si tu es fatigué, je te porterai dans mes bras sur les rochers qui pleurent un peu, un peu
Dans la mer il y a la soif, ne fais pas confiance à la quantité
Dans la mer il y a un filet, ne fais pas confiance à la tranquillité
Et le voyage continue encore malgré la pluie
Et le voyage continue encore malgré la pluie
Malgré l'eau qui nous mouille déjà
Malgré la pluie
Malgré l'eau qui nous mouille déjà
Si tu es fatigué, je te porterai dans mes bras sur les montagnes de glace
Malgré l'eau qui nous mouille déjà
Si tu es fatigué, je te porterai dans mes bras sur les montagnes de glace
Malgré l'eau qui nous mouille déjà
Dans la mer il y a la soif, ne fais pas confiance à la quantité.