Se mi lasciassi sola - Erica Mou translation in German

Se mi lasciassi sola

Se mi lasciassi sola
Il mondo non finirà
Il mondo non finisce
Ma a volte cambia in peggio
E non è tanto meglio
Se mi lasciassi sola
Ti capirei
A volte non è facile neanche per me
Stare con me
Se mi lasciassi sola
Mi sfilerei di dosso
Questa collana di premesse preziose
Che porto per te
Prendetevi tutto ma non il gusto di amarmi un po'
Prendetevi tutto ma non il gusto di amarmi un po'
E dai e prenditi tutto ma non il gusto di amarmi un po'
Se mi lasciassi sola
Il mondo non finirà
Il mondo non finisce
Ma spesso cambia in peggio
Che non è tanto meglio

Wenn du mich allein ließest

Wenn du mich allein ließest
Die Welt wird nicht untergehen
Die Welt geht nicht unter
Aber manchmal ändert sie sich zum Schlechteren
Und das ist nicht viel besser
Wenn du mich allein ließest
Ich würde dich verstehen
Manchmal ist es nicht einfach, nicht mal für mich
Mit mir zusammen zu sein
Wenn du mich allein ließest
Würde ich mir abstreifen
Diese Halskette aus wertvollen Prämissen
Die ich für dich trage
Nehmt euch alles, aber nicht die Freude, mich ein bisschen zu lieben
Nehmt euch alles, aber nicht die Freude, mich ein bisschen zu lieben
Und komm, nimm dir alles, aber nicht die Freude, mich ein bisschen zu lieben
Wenn du mich allein ließest
Die Welt wird nicht untergehen
Die Welt geht nicht unter
Aber oft ändert sie sich zum Schlechteren
Was nicht viel besser ist