Lyrics and translation Erica Mou - Sottovoce

Sottovoce

Hai mai detto le parole giuste?
Io tante volte ma le avrei cambiate tutte
Se ci pensi meglio
C'è di meglio da dire
Dopo un po' di tempo
La risposta è migliore

Hai mai detto le parole giuste?
Io sì anche troppe ma poi le zittirei tutte
Non mi resta che amare così
Non mi resta che amare così
Sottovoce

Hai mai scritto le parole giuste?
Io sì tante, tante e tante volte ma le straccerei tutte
Perché non mi resta che amare così
Non mi resta che amare così
Sottovoce

Ti parlo nella testa, ti parlo nella testa
E non ho più bisogno di dire
Ti parlo nella testa, ti parlo nella testa
E sono ormai convinta che il pensiero resta
Più forte delle cose che avrei dovuto urlare
Più forte delle onde che volevo attraversare
Più forte di un abbraccio
Più forte di noi, più forte, più forte

E mi resta di amarti così
Non mi resta che amarti così
Sottovoce

Ti parlo nella testa, ti parlo nella testa
Ti parlo nella testa, mi parli nella testa
Ti parlo nella testa, mi parli nella testa
Ti parlo nella testa, mi parli nella testa
Ti parlo nella testa

Тихим голосом

Ты когда-нибудь говорил правильные слова?
Я много раз, но хотела бы изменить их все.
Если подумать лучше,
Есть что-то получше сказать
Спустя какое-то время
Ответ становится лучше

Ты когда-нибудь говорил правильные слова?
Я да, даже слишком много, но потом хотела бы замолчать.
Мне остается только любить тебя так,
Мне остается только любить тебя так,
Тихим голосом

Ты когда-нибудь писал правильные слова?
Я да, много, много и много раз, но я бы порвала их все.
Потому что мне остается только любить тебя так,
Мне остается только любить тебя так,
Тихим голосом

Я говорю с тобой в твоей голове, я говорю с тобой в твоей голове
И мне больше не нужно говорить
Я говорю с тобой в твоей голове, я говорю с тобой в твоей голове
И я теперь убеждена, что мысль остается
Сильнее слов, которые я должна была кричать
Сильнее волн, которые я хотела пересечь
Сильнее объятий
Сильнее нас, сильнее, сильнее

И мне остается любить тебя так
Мне остается только любить тебя так
Тихим голосом

Я говорю с тобой в твоей голове, я говорю с тобой в твоей голове
Я говорю с тобой в твоей голове, ты говоришь со мной в моей голове
Я говорю с тобой в твоей голове, ты говоришь со мной в моей голове
Я говорю с тобой в твоей голове, ты говоришь со мной в моей голове
Я говорю с тобой в твоей голове