Lyrics and translation Ericdoa - Distress

Distress

(I love you Mochila)

On your lips, still cigarettes, heart is beating out my chest
And my name stay on your tongue, talk to me like you′re obsessed
Tryna show me I ain't new, ′cause you think that I'm impressed
I'm just calling out forever, trying to plug out my distress
On your lips, still cigarettes, heart is beating out my chest
And my name stay on your tongue, talk to me like you′re obsessed
Tryna show me I ain′t new, 'cause you think that I′m impressed
I'm just calling out forever, trying to plug out my distress

And all this liquor in my body gonna go right to my liver
I know when you see me happy you persist and turn to bitter
Wanna see me in the ground, body broken up and withered
Know I said this sh*t before but I′m a loser not a winner
You say that you heaven sent but I know that you're a sinner
Got this pendant ′round my neck, and my chain is made of silver
Everyone watching what I say, well, bitch, I know I have no filter
When I ask you for your help I know that you won't deliver
Every time I come around I know that I'm not familiar
If my brother moving standard, body cold just like a swimmer
I got racks inside my face, this shit gonna shine just like some glitter
You won′t say it to they face, you like talking over Twitter

When I think about you all I do is quiver
I′ve been worrying about my family and my sister
You wanna take my life then go head pull the trigger
Every day see different faces in the mirror

On your lips, still cigarettes, heart is beating out my chest
And my name stay on your tongue, talk to me like you're obsessed
Tryna show me I ain′t new, 'cause you think that I′m impressed
I'm just calling out forever, trying to plug out my distress
On your lips, still cigarettes, heart is beating out my chest
And my name stay on your tongue, talk to me like you′re obsessed
Tryna show me I ain't new, 'cause you think that I′m impressed
I′m just calling out forever, trying to plug out my distress

And I burn inside my soul
You pull me apart to make me whole
And I'm trying to gain my self control
And when I′m alone will you console
Thoughts gon' go to my brain and overflow
You know
I′m over the edge and I'm gon′ break
And every time that you mention her I'm gonna hate
I be overthinking shit feel like I made a mistake
And if I tell you I need time I know you don't want to wait
And I be praying for some help but now I′m losing my faith
And I can′t keep running in circles, know I'm too hard to chase

If I express my feelings now then I know that I′m too late
Everything that happens to me never going my way
I know every step I make is one step closer to fate
Your intentions were to love me now they've turned into hate

On your lips, still cigarettes, heart is beating out my chest
And my name stay on your tongue, talk to me like you′re obsessed
Tryna show me I ain't new, ′cause you think that I'm impressed
I'm just calling out forever, trying to plug out my distress
On your lips, still cigarettes, heart is beating out my chest
And my name stay on your tongue, talk to me like you′re obsessed
Tryna show me I ain′t new, 'cause you think that I′m impressed
I'm just calling out forever, trying to plug out my distress

Тревога

(Я люблю тебя, Мочила)

На твоих губах всё ещё сигареты, сердце вырывается из груди
Моё имя на твоём языке, говоришь со мной, будто одержима
Пытаешься показать, что я не новичок, думаешь, я впечатлён
Я просто взываю к вечности, пытаясь заглушить свою тревогу
На твоих губах всё ещё сигареты, сердце вырывается из груди
Моё имя на твоём языке, говоришь со мной, будто одержима
Пытаешься показать, что я не новичок, думаешь, я впечатлён
Я просто взываю к вечности, пытаясь заглушить свою тревогу

И весь этот алкоголь в моём теле пойдёт прямо в печень
Я знаю, когда ты видишь меня счастливым, ты упорствуешь и становишься злой
Хочешь увидеть меня в земле, тело разбитое и увядшее
Знаю, я говорил это дерьмо раньше, но я неудачник, а не победитель
Ты говоришь, что ты послана небесами, но я знаю, что ты грешница
У меня этот кулон на шее, а моя цепь сделана из серебра
Все следят за тем, что я говорю, ну, сука, я знаю, что у меня нет фильтра
Когда я прошу тебя о помощи, я знаю, что ты не поможешь
Каждый раз, когда я прихожу, я знаю, что я тебе не знаком
Если мой брат движется стандартно, тело холодное, как у пловца
У меня пачки денег в лице, это дерьмо будет сиять, как блёстки
Ты не скажешь это им в лицо, тебе нравится говорить в Твиттере

Когда я думаю о тебе, всё, что я делаю, это дрожу
Я беспокоился о своей семье и сестре
Ты хочешь забрать мою жизнь, тогда давай, нажми на курок
Каждый день вижу разные лица в зеркале

На твоих губах всё ещё сигареты, сердце вырывается из груди
Моё имя на твоём языке, говоришь со мной, будто одержима
Пытаешься показать, что я не новичок, думаешь, я впечатлён
Я просто взываю к вечности, пытаясь заглушить свою тревогу
На твоих губах всё ещё сигареты, сердце вырывается из груди
Моё имя на твоём языке, говоришь со мной, будто одержима
Пытаешься показать, что я не новичок, думаешь, я впечатлён
Я просто взываю к вечности, пытаясь заглушить свою тревогу

И я горю внутри своей души
Ты разрываешь меня на части, чтобы сделать меня целым
И я пытаюсь обрести самообладание
И когда я один, утешишь ли ты меня?
Мысли хлынут в мой мозг и переполнят его
Ты знаешь
Я на краю и сломаюсь
И каждый раз, когда ты упоминаешь её, я буду ненавидеть
Я слишком много думаю о всякой херне, чувствую, что совершил ошибку
И если я скажу тебе, что мне нужно время, я знаю, ты не захочешь ждать
И я молюсь о помощи, но теперь теряю веру
И я не могу продолжать бегать по кругу, знаю, за мной слишком сложно угнаться

Если я выражу свои чувства сейчас, то я знаю, что будет слишком поздно
Всё, что со мной происходит, никогда не идёт так, как мне нужно
Я знаю, каждый мой шаг — это один шаг ближе к судьбе
Твои намерения были любить меня, теперь они превратились в ненависть

На твоих губах всё ещё сигареты, сердце вырывается из груди
Моё имя на твоём языке, говоришь со мной, будто одержима
Пытаешься показать, что я не новичок, думаешь, я впечатлён
Я просто взываю к вечности, пытаясь заглушить свою тревогу
На твоих губах всё ещё сигареты, сердце вырывается из груди
Моё имя на твоём языке, говоришь со мной, будто одержима
Пытаешься показать, что я не новичок, думаешь, я впечатлён
Я просто взываю к вечности, пытаясь заглушить свою тревогу