Ericdoa - Grinding My Teeth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ericdoa - Grinding My Teeth




Skressa
Скресса
Neilaworld
Нейлаворлд
Glasear!
Глазир!
I don′t mean that
Я не это имела в виду.
Is it safe when drugs are rotting my brain?
Безопасно ли это, когда наркотики разлагают мой мозг?
Bitch, I know that you love me, you want me to feel the same
Сука, я знаю, что ты любишь меня, ты хочешь, чтобы я чувствовала то же самое.
And I grind my teeth, the pussy MDMA
И я скриплю зубами, киска МДМА
Got on another plane, I'm going to different places
Сел на другой самолет, я еду в другие места.
I know you watch me sleep
Я знаю, ты смотришь, как я сплю.
Standing over me, creep
Стоишь надо мной, подонок.
I just want the surface, don′t wanna go underneath
Я просто хочу быть на поверхности, не хочу уходить под воду.
And I been moving peace, the (?) I like to see
И я двигаюсь вперед, мир, который (?) мне нравится видеть.
When I be doing things I shouldn't really be doing
Когда я делаю то, что на самом деле не должен делать.
I forgot, everything you said, it doesn't matter to me
Я забыл, все, что ты сказал, Для меня не имеет значения.
And everytime I hear your name, it gets harder to breathe
И каждый раз, когда я слышу твое имя, мне становится все труднее дышать.
Filled with anxiety, I keep grinding all on my teeth
Переполненный тревогой, я продолжаю скрежетать зубами.
Without a thought, you cut me open, and you watching me bleed
Не задумываясь, ты вскрываешь меня и смотришь, как я истекаю кровью.
And you can′t get enough, rough sex, it feel like drugs
И ты не можешь насытиться грубым сексом, это похоже на наркотики.
Lit cigarette up on your lips, I taste it on your tongue
Зажженная сигарета на твоих губах, я ощущаю ее вкус на твоем языке.
I′ll pull my hair out, drive me crazy, and it's just for fun
Я буду рвать на себе волосы, это сведет меня с ума, и это просто ради забавы.
Stuck in the past, ain′t no arguments you could've won
Застряв в прошлом, нет никаких аргументов, которые ты мог бы выиграть.
I know my place, these drugs got my mind a-racing
Я знаю свое место, эти наркотики заставили мой разум бешено колотиться.
I′m hoping it's not too late, keep wishing that I would change
Я надеюсь, что еще не слишком поздно, продолжаю желать, чтобы я изменился.
And I know just who you are, you′re telling me I'm a star
И я знаю, кто ты, ты говоришь мне, что я звезда.
I'm someone you disregard, I know your secrets and scars
Я тот, кого ты игнорируешь, я знаю твои секреты и шрамы.
My mind′s been moving slow, hear voices from down below
Мой разум двигался медленно, я слышал голоса снизу.
Emotions I didn′t choke, I'm sorry to let you know
Эмоции, которые я не подавил, мне жаль, что я вам это сказал.
My body′s turning cold, I'm breaking right at my mold
Мое тело холодеет, я ломаюсь прямо у своей формы.
Lend me your hand to hold, and bury me, watch me go
Протяни мне руку и похорони меня, Смотри, Как я ухожу.
I don′t mean that
Я не это имела в виду.
Is it safe when drugs are rotting my brain?
Безопасно ли это, когда наркотики разлагают мой мозг?
Bitch, I know that you love me, you want me to feel the same
Сука, я знаю, что ты любишь меня, ты хочешь, чтобы я чувствовала то же самое.
And I grind my teeth, the pussy MDMA
И я скриплю зубами, киска МДМА
Got on another plane, I'm going to different places
Сел на другой самолет, я еду в другие места.
I know you watch me sleep
Я знаю, ты смотришь, как я сплю.
Standing over me, creep
Стоишь надо мной, подонок.
I just want the surface, don′t wanna go underneath
Я просто хочу быть на поверхности, не хочу уходить под воду.
And I been moving peace, the (?) I like to see
И я двигаюсь вперед, мир, который (?) мне нравится видеть.
When I be doing things I shouldn't really be doing
Когда я делаю то, что на самом деле не должен делать.
I love the look you give me when you're lying to me
Мне нравится, как ты смотришь на меня, когда лжешь.
I′m so fucking nervous, can′t help grinding my teeth
Я так чертовски нервничаю, что не могу не скрипеть зубами.
Yeah, I love the look you give me when you're lying to me
Да, мне нравится твой взгляд, когда ты лжешь мне.
I′m so fucking nervous, can't help grinding my teeth
Я так чертовски нервничаю, что не могу не скрипеть зубами.
Can′t help grinding my teeth
Не могу не скрипеть зубами.
I'm so fucking nervous, can′t help grinding my teeth
Я так чертовски нервничаю, что не могу не скрипеть зубами.





Writer(s): Eric G Lopez, Geno Gitas


Attention! Feel free to leave feedback.