Lyrics and translation ericdoa - attention whore

attention whore

(Fortune Swan, stop that shit)
Whoa, ah-ah-ah-ah
Whoa, ah-ah-ah-ah
Whoa, ah-ah-ah-ah
Baby, tell me what you doing for attention?
Tell me what you doing for attention?

Baby, tell me what you doing for attention? (Oh, oh, oh)
Late night, sittin' 'round for my message
I was out getting drunk with my best friends
And yeah, you're staring at your phone
Hoping that somebody mentions
Yeah, the room filled with yes-men, fuel my obsession

Baby, tell me what you doing for attention? (Oh, oh, oh)
Late night, sittin' 'round for my message
I was out getting drunk with my best friends
And yeah, you're staring at your phone
Hoping that somebody mentions
Yеah, the room filled with yes-mеn, fuel my obsession

Yeah, bitch, I'm sick of it
Screaming at the wall, like no one's listening
Okay, you try your best to stall, bringin' up some different shit
I'll put aside our differences, do I love you? Just a lil' bit
Ooh, you can't have me back, sharp pain like a heart attack
I don't wanna change, baby, I don't put no effort at all
You try to pull me into everything and get me involved

Look at me, all this shit don't matter, pussy, c'est la vie
Gotta be shittin' me, arm within a reach, yeah, you can't lie to me
Every day is the same, I let all that shit rain
But it's all different when your ass come around
All the loss in my brain, I forget my own name
I just pray you'll get me off the ground

Baby, tell me what you doing for attention? (Oh, oh, oh)
Late night, sittin' 'round for my message
I was out getting drunk with my best friends
And yeah, you're staring at your phone
Hoping that somebody mentions
Yeah, the room filled with yes-men, fuel my obsession

Can't help you from feeling empty
I hate the pictures that you send me
But that's not all of it
Taste your medicine, I hope you swallow it
Can't be modest bitch
I see your arrogance, I can't acknowledge it
Try to polish it, I just need someone I could be honest with
But you lost it, I lost so many friends just for profit
I'm off this, keep my circles tight interlock it
Yeah, I promise, say you toxic, bitch, you rotten (whoa)

Baby, tell me what you doing for attention? (Oh, oh, oh)
Late night, sittin' 'round for my message
I was out getting drunk with my best friends
And yeah, you're staring at your phone
Hoping that somebody mentions
Yeah, the room filled with yes-men, fuel my obsession

attention whore

(Fortune Swan, arrête ça)
Whoa, ah-ah-ah-ah
Whoa, ah-ah-ah-ah
Whoa, ah-ah-ah-ah
Bébé, dis-moi ce que tu fais pour attirer l'attention ?
Dis-moi ce que tu fais pour attirer l'attention ?

Bébé, dis-moi ce que tu fais pour attirer l'attention ? (Oh, oh, oh)
Tard dans la nuit, tu attends mon message
J'étais sorti boire avec mes meilleurs amis
Et oui, tu regardes ton téléphone
Espérant que quelqu'un mentionne
Ouais, la pièce remplie de oui-dire, alimente mon obsession

Bébé, dis-moi ce que tu fais pour attirer l'attention ? (Oh, oh, oh)
Tard dans la nuit, tu attends mon message
J'étais sorti boire avec mes meilleurs amis
Et oui, tu regardes ton téléphone
Espérant que quelqu'un mentionne
Ouais, la pièce remplie de oui-dire, alimente mon obsession

Ouais, salope, j'en ai marre
Criant au mur, comme si personne n'écoutait
Ok, tu fais de ton mieux pour gagner du temps, en évoquant des conneries différentes
Je mettrai de côté nos différences, est-ce que je t'aime ? Juste un peu
Ooh, tu ne peux pas me récupérer, une douleur aiguë comme une crise cardiaque
Je ne veux pas changer, bébé, je ne fais aucun effort du tout
Tu essaies de me tirer dans tout et de me faire participer

Regarde-moi, tout ce bordel n'a pas d'importance, chatte, c'est la vie
Tu dois te foutre de moi, le bras à portée de main, ouais, tu ne peux pas me mentir
Chaque jour est le même, je laisse toute cette merde pleuvoir
Mais tout est différent quand ton cul arrive
Toute la perte dans mon cerveau, j'oublie mon propre nom
Je prie juste que tu me remettes sur mes pieds

Bébé, dis-moi ce que tu fais pour attirer l'attention ? (Oh, oh, oh)
Tard dans la nuit, tu attends mon message
J'étais sorti boire avec mes meilleurs amis
Et oui, tu regardes ton téléphone
Espérant que quelqu'un mentionne
Ouais, la pièce remplie de oui-dire, alimente mon obsession

Je ne peux pas t'empêcher de te sentir vide
Je déteste les photos que tu m'envoies
Mais ce n'est pas tout
Goute ton médicament, j'espère que tu l'avales
Tu ne peux pas être modeste, salope
Je vois ton arrogance, je ne peux pas la reconnaître
Essaie de la polir, j'ai juste besoin de quelqu'un avec qui je puisse être honnête
Mais tu l'as perdue, j'ai perdu tellement d'amis juste pour le profit
J'en ai fini avec ça, je garde mes cercles serrés, je les interverrouille
Ouais, je te le promets, dis que tu es toxique, salope, tu es pourrie (whoa)

Bébé, dis-moi ce que tu fais pour attirer l'attention ? (Oh, oh, oh)
Tard dans la nuit, tu attends mon message
J'étais sorti boire avec mes meilleurs amis
Et oui, tu regardes ton téléphone
Espérant que quelqu'un mentionne
Ouais, la pièce remplie de oui-dire, alimente mon obsession