ericdoa - commander dr - dear mama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ericdoa - commander dr - dear mama




commander dr - dear mama
commander dr - ma chère maman
(Starting route to Commander Drive)
(Démarrage de la route vers Commander Drive)
(Ooh-oh, dear mama, dear mama)
(Ooh-oh, ma chère maman, ma chère maman)
Dear mama, remember what I said last summer?
Ma chère maman, tu te souviens de ce que je t'ai dit l'été dernier ?
I'm always gon' be someone that loves ya, you'll always be covered
Je serai toujours quelqu'un qui t'aime, tu seras toujours protégée
Dear mama, I found a house down South from my brothers
Ma chère maman, j'ai trouvé une maison dans le Sud, loin de mes frères
Your boy's always been filled with wonder, I'm not like the others
Ton garçon a toujours été rempli d'émerveillement, je ne suis pas comme les autres
You told me I had a year, future never was clear
Tu m'as dit que j'avais un an, l'avenir n'était jamais clair
Sat at the desk that you bought me, and then I stained it with tears
Je me suis assis au bureau que tu m'as acheté, et puis je l'ai taché de larmes
But I'm alright, we had hard nights
Mais je vais bien, on a passé des nuits difficiles
Never asked you for nothing, 'cause I nеver felt good at something
Je ne t'ai jamais rien demandé, parce que je n'ai jamais été bon à quelque chose
I could nеver speak my mind, it felt better when I just sung it
Je ne pouvais jamais dire ce que je pensais, c'était mieux quand je le chantais
And you knew that, I can't lose that
Et tu le savais, je ne peux pas perdre ça
I was stuck inside my bubble
J'étais coincé dans ma bulle
The gift that you gave me, mama, it kept me out of trouble
Le cadeau que tu m'as fait, maman, il m'a empêché d'avoir des ennuis
I made the most in the family, so now we never have to struggle
J'ai fait le plus dans la famille, donc maintenant on n'a plus jamais à lutter
But, I promise you, I'll still remain humble
Mais, je te le promets, je resterai humble
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh)
(Oh)
Where would I be without that boy from Texas
serais-je sans ce garçon du Texas
Who made sure I was okay and kept all my connections?
Qui s'assurait que j'allais bien et gardait toutes mes relations ?
You'll always be my secret weapon
Tu seras toujours mon arme secrète
You'll always be there in a second
Tu seras toujours en une seconde
And to my brother with no mother
Et à mon frère sans mère
I will always be your family, 'cause in the end we got each other
Je serai toujours ta famille, parce qu'au final on s'est mutuellement
Just know we always got each other
Sachez qu'on a toujours l'un l'autre
My long haired friend is from the north
Mon ami aux longs cheveux vient du nord
You turned me to a person that I never was before
Tu m'as transformé en une personne que je n'étais jamais avant
Don't have no siblings, but you treat me like I'm yours
Je n'ai pas de frères et sœurs, mais tu me traites comme si j'étais le tien
Nights in the city that'd we smile and explore
Des nuits dans la ville on souriait et on explorait
And to the girl that has my heart
Et à la fille qui a mon cœur
An overthinker, you were skeptic from the start
Une suropinionnée, tu étais sceptique dès le départ
I'm glad to have you on my arm, I hope I never cause you harm
Je suis heureux de t'avoir à mon bras, j'espère ne jamais te faire de mal
And the man from Long Island
Et l'homme de Long Island
Those long nights that we had, we still fightin'
Ces longues nuits qu'on a passées, on se bat encore
We gon' always stay shinin'
On va toujours rester brillants
Dear mama, remember what I said last summer
Ma chère maman, tu te souviens de ce que je t'ai dit l'été dernier ?
I'm always gon' be someone that loves ya, you'll always be covered
Je serai toujours quelqu'un qui t'aime, tu seras toujours protégée
Dear mama
Ma chère maman





Writer(s): Eric George Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.