Ericdoa - himynameisdante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ericdoa - himynameisdante




himynameisdante
himynameisdante
Hi, I'm Dante
Salut, je m'appelle Dante
Kaktus
Kaktus
They like, "Dante, what it do?"
Ils disent : "Dante, qu'est-ce que tu fais ?"
What's it to you?
Qu'est-ce que ça te fait ?
Ayy, I'm stomping on his skull
Ayy, je lui écrase le crâne
Their brain is sticking like some glue
Leur cerveau colle comme de la glue
I cannot apologize for all the shit I do
Je ne peux pas m'excuser pour toutes les conneries que je fais
I keep it moving, if you push me, I'm gon' knock out all his screws
Je continue, si tu me pouss, je vais lui arracher toutes les vis
Danger, it's major
Danger, c'est majeur
You're not coming back, won't see you later
Tu ne reviens pas, on ne se reverra plus
Running through the backrooms, my dealer hit my pager
Je cours dans les backrooms, mon dealer m'a appelé
I'm looking at the sky, ask the angels for a favor
Je regarde le ciel, je demande aux anges une faveur
I brought a C4, and you brought a taser
J'ai apporté du C4, et toi tu as apporté un taser
Know you're a faker
Je sais que tu es un faux
Me? A creator
Moi ? Un créateur
I don't do well with lying, emotions unavailable
Je ne suis pas bon pour mentir, les émotions sont indisponibles
I can't spend time crying, LSD, I'm off a geeb
Je n'ai pas le temps de pleurer, du LSD, je suis défoncé
Always feel like I'm flying, your words are so undermining
J'ai toujours l'impression de voler, tes mots sont tellement décourageants
And my thoughts are declining, I just hope they remind me
Et mes pensées sont en déclin, j'espère juste qu'elles me rappellent
They like, "Dante, what it do?"
Ils disent : "Dante, qu'est-ce que tu fais ?"
What's it to you?
Qu'est-ce que ça te fait ?
Ayy, I'm stomping on his skull, their brain is sticking like some glue
Ayy, je lui écrase le crâne, leur cerveau colle comme de la glue
I cannot apologize for all the shit I do
Je ne peux pas m'excuser pour toutes les conneries que je fais
I keep it moving, if you push me, I'm gon' knock out all his screws
Je continue, si tu me pouss, je vais lui arracher toutes les vis
I grab a razor, slice his throat, I know pitfall gon' pick his body up
Je prends un rasoir, je lui tranche la gorge, je sais que pitfall va ramasser son corps
Did everything you love, but apparently that's just not enough
J'ai fait tout ce que tu aimais, mais apparemment, ce n'est pas suffisant
Hopped in a Brinks truck, could give six fucks
Je suis monté dans un camion blindé, j'en ai rien à foutre
G-G-Gas, I'm going fast, my apologies, you missed us
G-G-Gaz, je roule vite, excuses-moi, tu nous as ratés
Heavy metal on my hip, know this car giving nip tucks
Du métal lourd sur ma hanche, je sais que cette voiture fait des nip tucks
Xadvoi is a bitch, heard he sold his soul for six bucks
Xadvoi est une salope, j'ai entendu dire qu'il avait vendu son âme pour six dollars
(That's a pretty low price, isn't it? Oh no, it really is)
(C'est un prix assez bas, n'est-ce pas ? Oh non, c'est vraiment le cas)
They like, "Dante, what it do?"
Ils disent : "Dante, qu'est-ce que tu fais ?"
What's it to you?
Qu'est-ce que ça te fait ?
Ayy, I'm stomping on his skull, their brain is sticking like some glue
Ayy, je lui écrase le crâne, leur cerveau colle comme de la glue
I cannot apologize for all the shit I do
Je ne peux pas m'excuser pour toutes les conneries que je fais
I keep it moving, if you push me, I'm gon' knock out all his screws
Je continue, si tu me pouss, je vais lui arracher toutes les vis






Attention! Feel free to leave feedback.