Lyrics and translation Ericdoa - Sheaskedwhatmylifeislike
Sheaskedwhatmylifeislike
Elle m'a demandé à quoi ressemblait ma vie
I
feel
like
everything
just
a
waste
of
time
J'ai
l'impression
que
tout
n'est
que
perte
de
temps
You
giving
up
your
heart,
I'll
have
to
give
you
mine
Si
tu
me
donnes
ton
cœur,
je
te
donnerai
le
mien
He
talkin'
shit,
I
cut
the
snakes
off
of
the
grapevine
Il
parle
de
merde,
j'ai
coupé
les
serpents
de
la
vigne
She
say
I
cut
it
close
Elle
dit
que
je
l'ai
fait
de
justesse
I'm
making
racks
through
the
email,
drop
it
on
some
clothes
Je
fais
des
billets
par
e-mail,
je
les
dépense
en
fringues
I
just
hopped
in
the
Uber,
I
don't
like
to
drive
Je
viens
de
monter
dans
l'Uber,
je
n'aime
pas
conduire
Speed
dial
on
the
bros,
know
they
all
gon'
slide
J'ai
mes
potes
en
numérotation
rapide,
je
sais
qu'ils
vont
tous
arriver
DOA,
I'ma
kill
'em
soon
as
I
arrive
DOA,
je
vais
les
tuer
dès
que
j'arrive
She
wanna
see
how
I
live,
I'll
show
you
what
it's
like
Elle
veut
voir
comment
je
vis,
je
vais
te
montrer
à
quoi
ça
ressemble
I'm
talking
payment,
rave
shit,
people
on
some
fake
shit
Je
parle
de
paiement,
de
rave,
de
gens
qui
font
semblant
Hair
done,
square
one,
we
just
tryna
make
it
Cheveux
faits,
point
de
départ,
on
essaie
juste
de
s'en
sortir
Party
girl,
drop
a
couple
thousand
on
some
fake
lips
Fille
de
fête,
elle
a
dépensé
quelques
milliers
pour
des
fausses
lèvres
Molly
rock,
she
put
it
on
her
tongue
can't
even
taste
it
Molly
rock,
elle
la
met
sur
sa
langue,
elle
ne
la
goûte
même
pas
Walking,
stop
asking
if
I
need
some
other
options
On
marche,
arrête
de
me
demander
si
j'ai
d'autres
options
Pop
shit,
every
song
I'm
making
bet
I
top
it
Je
fais
de
la
pop,
à
chaque
chanson
que
je
fais,
je
suis
sûr
de
la
surpasser
Target,
I
got
'em
talking
'bout
me,
I'ma
topic
Cible,
je
les
fais
parler
de
moi,
je
suis
un
sujet
Heard
he
talking
out
his
neck,
pussy
stop
this
J'ai
entendu
dire
qu'il
parlait
de
sa
gorge,
petite
chatte,
arrête
ça
Ay,
lit
like
a
match
stick,
stretch
like
elastic
Ouais,
allumé
comme
une
allumette,
étiré
comme
un
élastique
Posted
in
the
back,
got
the
bag,
goin'
spastic
Posté
à
l'arrière,
j'ai
le
sac,
je
deviens
fou
His
new
song?
Trashed
it
Son
nouveau
morceau
? Poubelle
Her
new
man?
Tragic
Sa
nouvelle
copine
? Tragique
On
my
neck
got
moonstones,
her
man
got
plastic
J'ai
des
pierres
de
lune
au
cou,
son
mec
a
du
plastique
Gettin'
blood
on
my
sneakers,
I'm
asking
boy
if
he
had
enough
J'ai
du
sang
sur
mes
baskets,
je
demande
au
mec
s'il
en
a
eu
assez
I
got
bitches
in
my
DM's,
they
tweaking,
this
shit
not
adding
up
J'ai
des
meufs
dans
mes
DM,
elles
sont
en
train
de
péter
un
câble,
ça
ne
colle
pas
I
swear
they
think
they
funny,
look
at
me
boy,
I'm
not
cracking
up
Je
jure
qu'elles
se
prennent
pour
des
drôles,
regarde-moi,
je
ne
ris
pas
Bell
just
rang
and
you
the
one
that
we
packin'
up
La
cloche
a
sonné
et
toi,
c'est
celui
qu'on
emballe
You
inside
her
comments
but
I
don't
think
she
need
saving
Tu
es
dans
ses
commentaires,
mais
je
ne
pense
pas
qu'elle
ait
besoin
d'être
sauvée
He
hasn't
paid
his
rent
but
he
flexing
all
his
savings
Il
n'a
pas
payé
son
loyer,
mais
il
se
la
pète
avec
toutes
ses
économies
Hop
inside
the
pit,
bitch
I'm
lit,
you
can't
save
him
On
saute
dans
la
fosse,
ma
belle,
je
suis
allumé,
tu
ne
peux
pas
le
sauver
They
was
talking
'bout
me?
Time
to
get
back
to
what
I'm
saying
Ils
parlaient
de
moi
? Il
est
temps
de
revenir
à
ce
que
je
dis
I'm
talking
payment,
rave
shit,
people
on
some
fake
shit
Je
parle
de
paiement,
de
rave,
de
gens
qui
font
semblant
Hair
done,
square
one,
we
just
tryna
make
it
Cheveux
faits,
point
de
départ,
on
essaie
juste
de
s'en
sortir
Party
girl,
drop
a
couple
thousand
on
some
fake
lips
Fille
de
fête,
elle
a
dépensé
quelques
milliers
pour
des
fausses
lèvres
Molly
rock,
she
put
it
on
her
tongue
can't
even
taste
it
Molly
rock,
elle
la
met
sur
sa
langue,
elle
ne
la
goûte
même
pas
Walking,
stop
asking
if
I
need
some
other
options
On
marche,
arrête
de
me
demander
si
j'ai
d'autres
options
Pop
shit,
every
song
I'm
making
bet
I
top
it
Je
fais
de
la
pop,
à
chaque
chanson
que
je
fais,
je
suis
sûr
de
la
surpasser
Target,
I
got
'em
talking
'bout
me,
I'ma
topic
Cible,
je
les
fais
parler
de
moi,
je
suis
un
sujet
Heard
he
talking
out
his
neck,
pussy
stop
this
J'ai
entendu
dire
qu'il
parlait
de
sa
gorge,
petite
chatte,
arrête
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric George Lopez
Attention! Feel free to leave feedback.