Lyrics and translation Erich Kunzel feat. Cincinnati Pops Orchestra - End Credits from 'Contact'
Di
sini
pernah
ada
rasa
simpati
Il
y
a
eu
ici
une
sympathie
Di
sini
pernah
ada
rasa
menggagumi
Il
y
a
eu
ici
un
émerveillement
Rasa
ingin
memilikimu
Une
envie
de
te
posséder
Memasukkanmu
ke
dalam
hati
ini
Te
prendre
dans
ce
cœur
Menjadi
penghuni...
Faire
un
habitant...
Mencoba
berlindung
di
balik
fitrahnya
hati
Essayer
de
se
cacher
par
la
nature
de
son
cœur
Untuk
mencari
pembenaran
diri...
Pour
trouver
une
justification...
Namun
Ternyata
semua
hanya
permainan
nafsu
Mais
tout
cela
n’était
qu’un
jeu
de
passion
Untuk
memburu
cinta
yang
semu
Pour
chasser
un
amour
fictif
Aku
Tertipu...
J’ai
été
trompé...
Tuhanku
berikanku
cinta
yang
Kau
titipkan
Mon
Dieu,
donne-moi
l’amour
que
tu
as
gardé
Bukan
cinta
yang
pernah
ku
tanam
Pas
l’amour
que
j’ai
pu
semer
Tuhanku
berikanku
cinta
yang
Kau
titipkan
Mon
Dieu,
donne-moi
l’amour
que
tu
as
gardé
Bukan
cinta
yang
pernah
ku
tanam
Pas
l’amour
que
j’ai
pu
semer
Aku
ingin
rasa
cinta
ini
Je
veux
que
cet
amour
Masih
menjadi
cinta
perawan
Soit
toujours
un
amour
pur
Cinta
yang
hanya
aku
berikan
L’amour
que
je
donnerai
Saat
ijab
qabul
telah
tertunaikan
Au
moment
de
la
conclusion
du
mariage
Aku
ingin
rasa
cinta
ini
Je
veux
que
cet
amour
Masih
menjadi
cinta
perawan
Soit
toujours
un
amour
pur
Cinta
yang
hanya
aku
berikan
L’amour
que
je
donnerai
Saat
ijab
qabul
telah
tertunaikan
Au
moment
de
la
conclusion
du
mariage
Tuhanku
berikanku
cinta
yang
Kau
titipkan
Mon
Dieu,
donne-moi
l’amour
que
tu
as
gardé
Bukan
cinta
yang
ku
tanam
Pas
l’amour
que
j’ai
semé
Rate the translation
1
The Imperial March From 'The Empire Strikes Back'
2 Tara's Theme From 'Gone With the Wind'
3 Smile (from Modern Times)
4 Theme from The Godfather
5 Unchained Melody from Ghost
6 Theme From Goldfinger
7 We're Losing Him from Somewhere in Time
8 Suite from 'Moonwalker'
9 Main Theme from On Golden Pond
10 Love Theme from Cousins
11 Carol Ann's Theme From 'Poltergeist'
12 Cavatina from The Deer Hunter
13 Book of Days (from Far and Away)
14 Batman Theme From Batman
15 Don't Mess With 'Z' (SFX)
16 Main Title From 'The Mask of Zorro'
17 Finale From 'Victor/Victoria'
18 Love Theme From 'Star Wars, Episode II: Attack of the Clones'
19 Main Themes From 'Willow'
20 Main Title From 'Star Trek II: The Wrath of Khan'
21 Theme From 'A Summer Place'
22 Theme From 'Chariots of Fire'
23 Iceberg! (SFX)
24 Love Theme From 'Superman'
25 Back to Titanic
26 Lara's Theme From 'Doctor Zhivago'
27 Theme From 'Love Story'
28 Music From 'The Right Stuff'
29 Theme From 'Jaws'
30 When You Believe From 'The Prince of Egypt'
31 The Apollo 13 Mission (SFX)
32 Re-Entry and Splashdown From 'Apollo 13"
33 Main Titles From 'Beetlejuice'
34 War From 'Pearl Harbor'
35 Main Themes From 'Hook'
36 Casablanca Suite
37 Theme From 'Mission Impossible'
38 Main Themes From 'Jurassic Park'
39 Main Title From 'Shakespeare in Love'
40 Themes From 'Crouching Tiger, Hidden Dragon'
41 Main Title From 'The Last of the Mohicans'
42 Music From 'Space Camp'
43 Opening and Closing Titles From 'Henry V'
44 Theme From 'The Thorn Birds'
45 The Time of Your Life From 'A Bug's Life'
46 Bicycle Chase from 'E.T. the Extra-Terrestrial'
47 Suite from 'Independence Day'
48 Love Theme from 'Romeo & Juliet'
49 Theme from 'Back to the Future'
50 End Credits from 'Contact'
51 Theme from 'Breakfast at Tiffany's'
52 Main Theme from 'Star Trek (The Movie)'
53 May It Be and Themes from 'The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring'
54 Sean's Theme from 'Minority Report'
55 Theme from 'Rocky'
56 The Sand Volcano from 'The Mummy'
57 The Raiders' March from 'Raiders of the Lost Ark'
58 Throne Room and End Title From 'Star Wars: Episode IV: A New Hope'
59 Theme From The Pink Panther
2 Tara's Theme From 'Gone With the Wind'
3 Smile (from Modern Times)
4 Theme from The Godfather
5 Unchained Melody from Ghost
6 Theme From Goldfinger
7 We're Losing Him from Somewhere in Time
8 Suite from 'Moonwalker'
9 Main Theme from On Golden Pond
10 Love Theme from Cousins
11 Carol Ann's Theme From 'Poltergeist'
12 Cavatina from The Deer Hunter
13 Book of Days (from Far and Away)
14 Batman Theme From Batman
15 Don't Mess With 'Z' (SFX)
16 Main Title From 'The Mask of Zorro'
17 Finale From 'Victor/Victoria'
18 Love Theme From 'Star Wars, Episode II: Attack of the Clones'
19 Main Themes From 'Willow'
20 Main Title From 'Star Trek II: The Wrath of Khan'
21 Theme From 'A Summer Place'
22 Theme From 'Chariots of Fire'
23 Iceberg! (SFX)
24 Love Theme From 'Superman'
25 Back to Titanic
26 Lara's Theme From 'Doctor Zhivago'
27 Theme From 'Love Story'
28 Music From 'The Right Stuff'
29 Theme From 'Jaws'
30 When You Believe From 'The Prince of Egypt'
31 The Apollo 13 Mission (SFX)
32 Re-Entry and Splashdown From 'Apollo 13"
33 Main Titles From 'Beetlejuice'
34 War From 'Pearl Harbor'
35 Main Themes From 'Hook'
36 Casablanca Suite
37 Theme From 'Mission Impossible'
38 Main Themes From 'Jurassic Park'
39 Main Title From 'Shakespeare in Love'
40 Themes From 'Crouching Tiger, Hidden Dragon'
41 Main Title From 'The Last of the Mohicans'
42 Music From 'Space Camp'
43 Opening and Closing Titles From 'Henry V'
44 Theme From 'The Thorn Birds'
45 The Time of Your Life From 'A Bug's Life'
46 Bicycle Chase from 'E.T. the Extra-Terrestrial'
47 Suite from 'Independence Day'
48 Love Theme from 'Romeo & Juliet'
49 Theme from 'Back to the Future'
50 End Credits from 'Contact'
51 Theme from 'Breakfast at Tiffany's'
52 Main Theme from 'Star Trek (The Movie)'
53 May It Be and Themes from 'The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring'
54 Sean's Theme from 'Minority Report'
55 Theme from 'Rocky'
56 The Sand Volcano from 'The Mummy'
57 The Raiders' March from 'Raiders of the Lost Ark'
58 Throne Room and End Title From 'Star Wars: Episode IV: A New Hope'
59 Theme From The Pink Panther
Attention! Feel free to leave feedback.