Antigua - Erick translation in German

Antigua

Dicen que eres antigua
Con tu cara blanca
Y con tu falda larga

Dicen que eres antigua
Porque llegas pronto
De noche a tu casa

Dicen que eres antigua
Porque me despides
Desde la ventana

Dicen que eres antigua
Porque vales mucho
Y ellos no valen nada

Porque
Con tus cosas antiguas, tus besos antiguos
Me has robado el alma, la llevas encerrada
En ese mar azul que baña tu mirada

La llevas enredada en ese pelo negro que cae por tu espalda
Con tus cosas antiguas
Tus besos antiguos
Tú me has robado el alma

Enséñales los besos y todo el calor
Que tus ojos me arrancan
No vayan a creer que vives sin amor
Que vives olvidada

Te seguiré queriendo
Con tu cara blanca y con tu falda larga
Dicen que eres antigua
Porque vales mucho y ellos no valen nada

Porque
Con tus cosas antiguas
Tus besos antiguos
Me has robado el alma

La llevas encerrada
En ese mar azul que baña tu mirada
La llevas enredada
En ese pelo negro que cae por tu espalda

Con tus cosas antiguas
Tus besos antiguos
Me has robado el alma

Enséñales los besos
Y todo el calor
Que tus ojos me arrancan

No vayan a creer que vives sin amor
Que vives olvidada
Te seguiré queriendo
Con tu cara blanca y con tu falda larga

Dicen que eres antigua
Porque vales mucho
Y ellos no valen nada

Altmodisch

Sie sagen, du bist altmodisch
Mit deinem blassen Gesicht
Und mit deinem langen Rock

Sie sagen, du bist altmodisch
Weil du früh ankommst
Nachts zu dir nach Hause

Sie sagen, du bist altmodisch
Weil du mich verabschiedest
Vom Fenster aus

Sie sagen, du bist altmodisch
Weil du viel wert bist
Und sie nichts wert sind

Weil
Mit deinen altmodischen Dingen, deinen altmodischen Küssen
Hast du mir die Seele geraubt, du hältst sie gefangen
In jenem blauen Meer, das deinen Blick umspült

Du trägst sie verwoben in jenem schwarzen Haar, das über deinen Rücken fällt
Mit deinen altmodischen Dingen
Deinen altmodischen Küssen
Du hast mir die Seele geraubt

Zeig ihnen die Küsse und all die Wärme
Die deine Augen mir entreißen
Damit sie nicht glauben, du lebst ohne Liebe
Dass du vergessen lebst

Ich werde dich weiter lieben
Mit deinem blassen Gesicht und mit deinem langen Rock
Sie sagen, du bist altmodisch
Weil du viel wert bist und sie nichts wert sind

Weil
Mit deinen altmodischen Dingen
Deinen altmodischen Küssen
Hast du mir die Seele geraubt

Du hältst sie gefangen
In jenem blauen Meer, das deinen Blick umspült
Du trägst sie verwoben
In jenem schwarzen Haar, das über deinen Rücken fällt

Mit deinen altmodischen Dingen
Deinen altmodischen Küssen
Hast du mir die Seele geraubt

Zeig ihnen die Küsse
Und all die Wärme
Die deine Augen mir entreißen

Damit sie nicht glauben, du lebst ohne Liebe
Dass du vergessen lebst
Ich werde dich weiter lieben
Mit deinem blassen Gesicht und mit deinem langen Rock

Sie sagen, du bist altmodisch
Weil du viel wert bist
Und sie nichts wert sind