Nicolas Uribe, Sebastián Luengas & David Botero - Nueva Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicolas Uribe, Sebastián Luengas & David Botero - Nueva Vida




Nueva Vida
Новая Жизнь
Como pasa en un suspiro aquel.
Как в одно мгновение тот...
Recuerdo del momento en que la vida me cambio
Воспоминание о моменте, когда жизнь моя изменилась.
Me le vanto nuevamente de lassombras renaciendo como el ave que volo.
Я вновь восстаю из тени, возрождаясь, как птица, что взлетела.
Hoy me paro frente a frente
Сегодня я стою лицом к лицу,
Construyendo este presente dando todo por amor
Строю это настоящее, отдавая всё ради любви
(Un amor que nacio entre los dos)
(Любви, что родилась между нами)
Hoy recupere mi vida ya e encontrado la salida ya lo malo termino
Сегодня я вернул свою жизнь, я нашёл выход, всё плохое позади.
Una nueva vida es lo que quiero con tigo
Новую жизнь я хочу с тобой.
Deja atras los lamentos nuestra hora llego
Оставь позади сожаления, наш час настал.
No hay otro momento estes el tiempo perfecto
Нет другого момента, это идеальное время.
No busquemos pretextos disfrutemos del hoyyyyy
Не будем искать предтекстов, насладимся сегодняшним днём!
Yo te lo digo mil pretextos pa seperarnos disfrutemos del el momento
Я говорю тебе, тысяча предтекстов, чтобы расстаться, насладимся моментом.
No pasan las horas la vida es ahora
Часы не стоят на месте, жизнь это сейчас.
Es que los tiempos son perfectos yo no cambio nada de aquellos
Эти времена идеальны, я бы ничего не изменил в тех
Momentos
Мгновениях.
No pasan las horas la vida es ahoras
Часы не стоят на месте, жизнь это сейчас.
La bida es ahora
Жизнь это сейчас.
Y es que ahora se ase casi
И сейчас это кажется почти
Alucinante si olvidamos todo y vamos pa delante
Потрясающим, если мы забудем всё и пойдём вперёд.
No hay mejor momento pa estar a tu
Нет лучшего момента, чтобы быть рядом с тобой,
Lado tenerte en mi vida es el mejor regalo
Иметь тебя в моей жизни лучший подарок.
Ya nada podra evitar que estemos los dos toma mi mano anda
Уже ничто не сможет помешать нам быть вместе, возьми мою руку, пойдём.
Dimelo oh oh oh porque ah llegado el tiempo de estar juntos
Скажи мне, о-о-о, потому что пришло время быть вместе.
Tu y yo siento en mi pecho latir tu corazon ohh ohh
Ты и я, я чувствую в своей груди биение твоего сердца, о-о-о.
Una nueva vida es lo que quiero contigo
Новую жизнь я хочу с тобой.
Deja atras los lamentos nuestra hora llego
Оставь позади сожаления, наш час настал.
No hay otro momento este es el tiempo
Нет другого момента, это идеальное время.
Perfecto no busquemos pretextos disfrutemos del hoooyyyy
Не будем искать предтекстов, насладимся сегодняшним днём!
Una nue a vida es lo que quiero con tigo
Новую жизнь я хочу с тобой.
Deja atras los lamentos nuestra hora llego
Оставь позади сожаления, наш час настал.
No hay otro momento este es el tiempo perfecto
Нет другого момента, это идеальное время.
No busquemos pretextos disfrutemos del hoooyyyyy
Не будем искать предтекстов, насладимся сегодняшним днём!





Writer(s): Omar Sebastian Luengas Mendez, Nicolas Uribe Pachon, David Arias Botero


Attention! Feel free to leave feedback.