Nicolas Uribe, Sebastián Luengas & David Botero - El Goce - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicolas Uribe, Sebastián Luengas & David Botero - El Goce




El Goce
Наслаждение
Baila conmigo, baila,
Танцуй со мной, танцуй,
Que esta vida es una y tenemos que celebrar
Ведь жизнь одна, и мы должны праздновать.
De tanto daño hemos sufrido y lo que viene, viene es pa' gozar
Мы столько пережили, а то, что грядет, грядет для наслаждения.
Baila conmigo, baila,
Танцуй со мной, танцуй,
Que esta vida es una y tenemos que celebrar
Ведь жизнь одна, и мы должны праздновать.
De tanto daño hemos sufrido
Мы столько пережили,
Y lo que viene es pa' gozar
А то, что грядет, грядет для наслаждения.
Dejemos esos recuerdos,
Давай оставим эти воспоминания,
Perdidos en el tiempo de aquellos que nos quisieron dañar
Потерянными во времени тех, кто хотел нам навредить.
Ahora tenemos más momento,
Теперь у нас больше моментов,
Sin volver a conocernos y saber que ya nadie nos va a quitar
Чтобы, заново узнав друг друга, понять, что никто уже у нас это не отнимет.
Oh ohhh, oh oh oh, oh ohhh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Baila conmigo toda la noche, ponte a gozar
Танцуй со мной всю ночь, давай наслаждаться.
Oh ohhh, oh oh oh, oh ohhh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Baila conmigo todo la noche, ponte a gozar
Танцуй со мной всю ночь, давай наслаждаться.
Ven regalame tu risa,
Подари мне свою улыбку,
Me la quitaron hace tiempo, pero es otra vida
Её у меня отняли давным-давно, но это уже другая жизнь.
Ya deja atrás las penas, no te llenes de agonía,
Оставь позади печали, не наполняйся тоской,
Disfrutemos de esta vida porque nadie nos la quita
Давай наслаждаться этой жизнью, потому что никто у нас её не отнимет.
Me trajiste mil sorpresas,
Ты принесла мне тысячу сюрпризов,
Te llevaste mi tristeza,
Ты забрала мою грусть,
No sabemos lo que espera,
Мы не знаем, что ждет нас впереди,
La vida es una ruleta.
Жизнь это рулетка.
Baila conmigo baila, que esta vida
Танцуй со мной, танцуй, ведь эта жизнь
Es una y tenemos que celebrar
Одна, и мы должны праздновать.
De tanto daño hemos sufrido
Мы столько пережили,
Y lo que viene, viene es pa' gozar
А то, что грядет, грядет для наслаждения.
Baila conmigo baila, que esta vida
Танцуй со мной, танцуй, ведь эта жизнь
Es una y tenemos que celebrar
Одна, и мы должны праздновать.
De tanto daño hemos sufrido
Мы столько пережили,
Y lo que viene, viene es pa' gozar
А то, что грядет, грядет для наслаждения.
Baila conmigo baila, que esta vida
Танцуй со мной, танцуй, ведь эта жизнь
Es una y tenemos que celebrar
Одна, и мы должны праздновать.
De tanto daño hemos sufrido
Мы столько пережили,
Y lo que viene, viene es pa' gozar
А то, что грядет, грядет для наслаждения.





Writer(s): Omar Sebastian Luengas Mendez, Nicolas Uribe Pachon, David Arias Botero


Attention! Feel free to leave feedback.