Lyrics and translation Nicolas Uribe, Sebastián Luengas & David Botero - Tienes la Fuerza (Versión de Erick)

Tienes la Fuerza (Versión de Erick)

A veces la vida te acorrala
Y hoy lleno de dudas te levantas
No sabes en donde puedes conseguir
La fuerza que debes descubrir
Recuerdas entonces las palabras
Que fueron heridas en el alma
Te llenas de rabia ciega al descubrir
Son tantas traiciones que quieres morir
Pasa la noche y ves
Que ya no es el mismo día y cambias la teoría
Empiezas otra vez
Y el viejo dolor comienza, a darte toda la fuerza
Sales, guerrera como ayer
Vuelves, dispuesta a demoler
Tienes, la sangre y el poder
De derrotar la soledad
Sales, guerrera como ayer
Vuelves, dispuesta a demoler
Tienes, la sangre y el poder
De derrotar la soledad
Y te levantas con la fuerza princesa
Tu no te dejas de la vida, por que tu eres una fiera
Por que tu tienes las fuerzas verdad
No necesitas de nadie más
Por que tu eres tan tesa (como yo)
Vas a romperla duro (como yo)
Vas a gozar la vida (como yo)
Tienes la fuerza que rompe fronteras
Pasa la noche y ves
Que ya no es el mismo día y cambias la teoría
Empiezas otra vez
Y el viejo dolor comienza, a darte todo la fuerza
Sales, guerrera como ayer
Vuelves, dispuesta a demoler
Tienes, la sangre y el poder
De derrotar la soledad
Sales, guerrera como ayer
Vuelves, dispuesta a demoler
Tienes, la sangre y el poder
De derrotar la soledad

Tu as la Force (Version d'Erick)

Parfois la vie te met au pied du mur
Et aujourd'hui, plein de doutes, tu te réveilles
Tu ne sais pas où tu peux trouver
La force que tu dois découvrir
Tu te souviens alors des mots
Qui ont été des blessures dans ton âme
Tu te remplis de rage aveugle en découvrant
Tant de trahisons que tu veux mourir
La nuit passe et tu vois
Que ce n'est plus le même jour et tu changes de théorie
Tu recommences
Et la vieille douleur commence, à te donner toute la force
Tu pars, guerrière comme hier
Tu reviens, prête à démolir
Tu as, le sang et le pouvoir
De vaincre la solitude
Tu pars, guerrière comme hier
Tu reviens, prête à démolir
Tu as, le sang et le pouvoir
De vaincre la solitude
Et tu te lèves avec la force d'une princesse
Tu ne te laisses pas aller à la vie, parce que tu es une bête féroce
Parce que tu as la force, c'est vrai
Tu n'as besoin de personne d'autre
Parce que tu es si forte (comme moi)
Tu vas tout casser (comme moi)
Tu vas profiter de la vie (comme moi)
Tu as la force qui brise les frontières
La nuit passe et tu vois
Que ce n'est plus le même jour et tu changes de théorie
Tu recommences
Et la vieille douleur commence, à te donner toute la force
Tu pars, guerrière comme hier
Tu reviens, prête à démolir
Tu as, le sang et le pouvoir
De vaincre la solitude
Tu pars, guerrière comme hier
Tu reviens, prête à démolir
Tu as, le sang et le pouvoir
De vaincre la solitude