Lyrics and translation Nicolas Uribe, Sebastián Luengas & David Botero - Voy a Olvidarme

Voy a Olvidarme

Que te da el que yo no te pudiera dar
Se que te hace reír pero yo te puedo amar
Que cuando estás con él te hace suspirar
Pero piensas en mi lo veo en tu mirar oh oh ohh ohh
Se cuantas veces el te ha intentado buscar
Con mil detalles él te quiere enamorar
Un par de flores a tus pies quiero dejar
Auque me encuentre lejos yo quiero regresar por tii ii ouho
Pero yo se que tu si quieres estar con el
Aunque digas que me prefieres no voy a creer
Mientras yo sigo aquí penando por tu ausencia no no
No romperas mi corazón
Voy a olvidarme no voy a buscarte no existe eso que me duela
No dejaré de romper tus cartas lo juro auque yo me muera
Voy a brindarme todo el corazón y no olvidaras nunca está canción
Mientras te pienso sólo un recuerdo
Y hasta en mis sueños te voy a decir adiós
Baby mejor te digo adiós
Nunca hubo nada entre los dos
Baby mejor te digo adiós
Nunca hubo nada entre los dos
Baby quise amarte sin? Y fui de verdad
No puedes decir que no te di siempre más
Quiero olvidarte seguir adelante no voy a quererte mas no no
Porque tu lo sabes a ti todo entregué
Me diste la espalda y ahora te fuiste con el
Te quise de verdad pues no te pude dar
Baby te sigo amando pero te dejo marchar
Pero yo se que tu si quieres estar con el
Aunque digas que me prefieres no voy a creer
Mientras yo sigo aquí penando por tu ausencia no no
No romperás mi corazón
Voy a olvidarme no voy a buscarte no existe eso que me duela
No dejaré de romper tus cartas lo juro auque yo me muera
Voy a brindarme todo el corazón y no olvidaras nunca está canción
Mientras te pienso sólo un recuerdo
Y hasta en mis sueños te voy a decir adiós
Baby mejor te digo adiós
Nunca hubo nada entre los dos
Baby mejor te digo adiós
Nunca hubo nada entre los dos

Je vais t'oublier

Qu'est-ce qu'il te donne que je ne pourrais pas te donner ?
Je sais qu'il te fait rire mais je peux t'aimer.
Qu'est-ce qu'il te fait soupirer quand tu es avec lui ?
Mais tu penses à moi, je le vois dans ton regard, oh oh oh oh oh.
Je sais combien de fois il a essayé de te trouver.
Avec mille détails, il veut te conquérir.
Je veux laisser quelques fleurs à tes pieds.
Même si je suis loin, je veux revenir pour toi, oui oui, ouhou.
Mais je sais que tu veux être avec lui.
Même si tu dis que tu me préfères, je ne vais pas te croire.
Alors que je suis ici à souffrir de ton absence, non non.
Tu ne briseras pas mon cœur.
Je vais t'oublier, je ne vais pas te chercher, il n'y a pas de douleur qui me hante.
Je ne cesserai pas de déchirer tes lettres, je le jure, même si je meurs.
Je vais te donner tout mon cœur, et tu ne oublieras jamais cette chanson.
Alors que je pense à toi, il ne reste qu'un souvenir.
Et même dans mes rêves, je vais te dire au revoir.
Bébé, il vaut mieux que je te dise au revoir.
Il n'y a jamais rien eu entre nous deux.
Bébé, il vaut mieux que je te dise au revoir.
Il n'y a jamais rien eu entre nous deux.
Bébé, je voulais t'aimer sans ? Et j'étais sincère.
Tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas toujours donné plus.
Je veux t'oublier, aller de l'avant, je ne veux plus t'aimer, non non.
Parce que tu le sais, je t'ai tout donné.
Tu m'as tourné le dos et maintenant tu es partie avec lui.
Je t'ai aimé sincèrement, mais je ne pouvais pas te donner.
Bébé, je t'aime toujours, mais je te laisse partir.
Mais je sais que tu veux être avec lui.
Même si tu dis que tu me préfères, je ne vais pas te croire.
Alors que je suis ici à souffrir de ton absence, non non.
Tu ne briseras pas mon cœur.
Je vais t'oublier, je ne vais pas te chercher, il n'y a pas de douleur qui me hante.
Je ne cesserai pas de déchirer tes lettres, je le jure, même si je meurs.
Je vais te donner tout mon cœur, et tu ne oublieras jamais cette chanson.
Alors que je pense à toi, il ne reste qu'un souvenir.
Et même dans mes rêves, je vais te dire au revoir.
Bébé, il vaut mieux que je te dise au revoir.
Il n'y a jamais rien eu entre nous deux.
Bébé, il vaut mieux que je te dise au revoir.
Il n'y a jamais rien eu entre nous deux.