Erick Escobar feat. Nayo Quintero & La Decision Vallenata - Todo Se Te Olvida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erick Escobar feat. Nayo Quintero & La Decision Vallenata - Todo Se Te Olvida




Todo Se Te Olvida
Tout s'oublie pour toi
Pinte en mi agenda ayer un corazon
J'ai dessiné un cœur sur mon agenda hier
Y guarde las ilusiones que dejaste atras
Et j'ai gardé les illusions que tu as laissées derrière toi
Pa que si a ti lo lindo se te olvida
Pour que si les belles choses s'oublient pour toi
Pa que si a ti nunca te importa nada
Pour que si rien ne t'importe jamais
Que sencilla es tu vida hoy te vas hablando
Que ta vie est simple aujourd'hui, tu pars en parlant
Y que hablas de mi vida si ya casi no te entiendo
Et que tu parles de ma vie alors que je ne te comprends presque plus
La verdad fue que me equivoque
La vérité est que je me suis trompé
No debi de amarte tanto
Je n'aurais pas t'aimer autant
Y cuanto diera
Et combien je donnerais
Por no escuchar en una noche una palabra tuya
Pour ne pas entendre un seul mot de toi une nuit
Pero de verdad yo me equivoque
Mais vraiment, je me suis trompé
Tu eres la que me mata la que pude
Tu es celle qui me tue, celle qui a pu
Con solo un beso transformar mi vida
Transformer ma vie avec un seul baiser
Tu eres la que se adueña de mi alma
Tu es celle qui s'empare de mon âme
Quien pude transformarme los sentidos
Qui a pu transformer mes sens
Tu eres la que me mata la que pude
Tu es celle qui me tue, celle qui a pu
Con solo un beso transformar mi vida
Transformer ma vie avec un seul baiser
Tu eres la que se adueña de mi alma
Tu es celle qui s'empare de mon âme
Quien pude transformarme los sentidos
Qui a pu transformer mes sens
Si supieras que yo puedo tenerte
Si tu savais que je peux t'avoir
Como te pienso
Comme je pense à toi
Tu eres la que me mata la que pude
Tu es celle qui me tue, celle qui a pu
Con solo un beso transformar mi vida
Transformer ma vie avec un seul baiser
Tu eres la que se adueña de mi alma
Tu es celle qui s'empare de mon âme
Quien pude transformarme los sentidos
Qui a pu transformer mes sens
Eres tu!!!!
C'est toi !!!!
No quiero ser payaso me canse
Je ne veux pas être un clown, j'en ai assez
Olvidarte lo mejor que puedo hacer por ti
T'oublier est le mieux que je puisse faire pour toi
Pero se que mi vida se termina
Mais je sais que ma vie se termine
Ya se que en mi no quedaran palabras
Je sais que je n'aurai plus de mots pour toi
Yo quisiera olvidarte pero es que no puedo
J'aimerais t'oublier, mais je ne peux pas
Necesito de tu vida necesito de tus besos
J'ai besoin de ta vie, j'ai besoin de tes baisers
De verdad no se que voy a hacer
Je ne sais vraiment pas quoi faire
No debi de amarte tanto
Je n'aurais pas t'aimer autant
Y cuanto diera
Et combien je donnerais
Por no escuchar en una noche una palabra tuya
Pour ne pas entendre un seul mot de toi une nuit
Pero de verdad yo me equivoque
Mais vraiment, je me suis trompé
Tu eres la que me mata la que pude
Tu es celle qui me tue, celle qui a pu
Con solo un beso transformar mi vida
Transformer ma vie avec un seul baiser
Tu eres la que se adueña de mi alma
Tu es celle qui s'empare de mon âme
Quien pude transformarme los sentidos
Qui a pu transformer mes sens
Tu eres la que me mata la que pude
Tu es celle qui me tue, celle qui a pu
Con solo un beso transformar mi vida
Transformer ma vie avec un seul baiser
Tu eres la que se adueña de mi alma
Tu es celle qui s'empare de mon âme
Quien pude transformarme los sentidos
Qui a pu transformer mes sens
Si supieras que yo puedo tenerte
Si tu savais que je peux t'avoir
Como te pienso
Comme je pense à toi
Tu eres la que me mata la que pude
Tu es celle qui me tue, celle qui a pu
Con solo un beso transformar mi vida
Transformer ma vie avec un seul baiser
Tu eres la que se adueña de mi alma
Tu es celle qui s'empare de mon âme
Quien pude transformarme los sentidos
Qui a pu transformer mes sens





Writer(s): Alejandro Sarmiento


Attention! Feel free to leave feedback.